1 00:00:45,086 --> 00:00:47,047 [Vögel zwitschern] 2 00:00:47,130 --> 00:00:49,257 [undeutliches Geplapper] 3 00:00:57,807 --> 00:00:59,309 Mann, sie ist hässlich. 4 00:01:00,769 --> 00:01:02,520 [Mädchen 1] Hast du ihr Gesicht gesehen? 5 00:01:02,687 --> 00:01:04,314 [Junge 1] Hässlich. 6 00:01:04,397 --> 00:01:07,984 [Kinder] [skandieren] Hässliches Mädchen! hässliches Mädchen! [kichert] 7 00:01:13,531 --> 00:01:15,617 -[Baseballschläger ertönt] -[Kinder jaulen] 8 00:01:16,659 --> 00:01:18,203 [Junge 2] Hör auf! Ich werde es erzählen! 9 00:01:21,039 --> 00:01:23,166 -Du hörst auf! -[Junge 1 weint laut] 10 00:01:24,375 --> 00:01:26,503 [Kinder schreien] 11 00:01:31,508 --> 00:01:32,675 [junge Frau 1] Zwillinge. 12 00:01:32,759 --> 00:01:34,260 [beide keuchen] 13 00:01:34,344 --> 00:01:36,221 Diese Zwillinge brennen. 14 00:01:37,222 --> 00:01:38,598 Sie haben gebrannt. 15 00:01:39,682 --> 00:01:41,392 Sie hatten kein Mitspracherecht. 16 00:01:42,644 --> 00:01:44,187 Einfach verbrennen... 17 00:01:44,270 --> 00:01:45,563 und brennen. 18 00:01:45,647 --> 00:01:48,358 [faszinierende Musik spielt] 19 00:01:54,739 --> 00:01:56,241 [junge Frau 2] Sie gingen ihre eigenen Wege. 20 00:01:58,451 --> 00:02:00,537 [junge Frau 1] Essen... schlafen... 21 00:02:00,620 --> 00:02:04,082 träumen, ganz alleine zusammen. 22 00:02:04,165 --> 00:02:06,668 -Und es brennt die ganze Zeit. -[Müsli einschenken] 23 00:02:06,835 --> 00:02:09,754 [Autotüren öffnen und schließen] 24 00:02:09,838 --> 00:02:11,422 [Automotor startet] 25 00:02:11,506 --> 00:02:13,133 [kleines Mädchen kichert, verzerrt] 26 00:02:13,216 --> 00:02:14,592 [Motordrehzahl] 27 00:02:26,396 --> 00:02:28,273 [junge Frau 1] Diese Zwillinge... 28 00:02:28,356 --> 00:02:30,525 Sie verbrennen Zwillinge ... 29 00:02:30,608 --> 00:02:33,528 immer draußen, Schau rein. 30 00:02:40,785 --> 00:02:42,078 [junge Frau 1] Du hast das fallen lassen. 31 00:02:48,710 --> 00:02:50,503 Wenn jemand Probleme findet... 32 00:02:50,670 --> 00:02:55,383 [junge Frau 2] ...die andere Ich kann es fühlen und rennen. 33 00:02:55,466 --> 00:02:57,844 -Danke. Danke schön. -Mm-hm. 34 00:02:57,927 --> 00:02:59,470 [junge Frau 2] Racine ist der Grobe 35 00:02:59,637 --> 00:03:01,139 wer noch bekam einige sind hübsch für sie. 36 00:03:01,222 --> 00:03:02,473 Racine. 37 00:03:02,640 --> 00:03:04,017 [keucht] 38 00:03:05,560 --> 00:03:07,228 [Racine] Sieht so aus sie schaute, 39 00:03:07,395 --> 00:03:09,105 Anaia darf nicht gemein sein. 40 00:03:11,524 --> 00:03:12,901 Racine tut es jedoch. 41 00:03:13,067 --> 00:03:14,569 Was du siehst, hübsches Mädchen? 42 00:03:15,195 --> 00:03:16,321 Hä? 43 00:03:17,989 --> 00:03:19,365 Hä? 44 00:03:19,532 --> 00:03:21,075 [Racine und Anaia] Sie hat beides verstanden. 45 00:03:22,952 --> 00:03:24,120 [grunzt aggressiv] 46 00:03:29,125 --> 00:03:30,919 Ja, aber das war er Ich werde uns immer feuern. 47 00:03:33,213 --> 00:03:34,464 Er ist eine kleine Schlampe. 48 00:03:38,593 --> 00:03:40,011 Er ist eine große Schlampe. 49 00:03:40,178 --> 00:03:42,805 Er ist ein Arschloch Arschschlampe. 50 00:03:42,972 --> 00:03:44,182 Er ist ein Atem-riecht-wie-Scheiße- 51 00:03:44,349 --> 00:03:46,226 hat einen Scheiß gemacht Ins Maul gespritzte Arschschlampe! 52 00:03:46,309 --> 00:03:47,727 Oh! 53 00:03:47,894 --> 00:03:48,978 -Oh! -Oh! 54 00:03:49,062 --> 00:03:50,271 Oh! 55 00:04:07,705 --> 00:04:09,457 Von wem ist das? 56 00:04:09,540 --> 00:04:10,875 Ich weiß nicht. 57 00:04:14,545 --> 00:04:17,382 [Anaia] Und plötzlich, es ist wie 58 00:04:17,465 --> 00:04:19,968 alles das hat gefehlt... 59 00:04:20,051 --> 00:04:21,886 Ich versuche, den Weg zurück zu finden. 60 00:04:23,179 --> 00:04:24,806 [Frau] Hallo, kleine Mädchen. 61 00:04:24,889 --> 00:04:26,015 [Anaia] Mama. 62 00:04:26,099 --> 00:04:27,558 Schaut euch alle an. 63 00:04:29,644 --> 00:04:31,896 Oh Scheiße. 64 00:04:33,064 --> 00:04:34,399 Wir haben eine Mama? 65 00:04:34,482 --> 00:04:36,150 Ja. Hier steht es. 66 00:04:36,234 --> 00:04:38,152 Ich dachte, sie sagten sie kam bei einem Brand ums Leben. 67 00:04:38,236 --> 00:04:39,696 Nun, das ist sie nicht. 68 00:04:39,779 --> 00:04:40,989 [Anaia] Sie lebt im Süden? 69 00:04:41,072 --> 00:04:42,282 Ja. 70 00:04:43,783 --> 00:04:44,951 Weit im Süden? 71 00:04:45,034 --> 00:04:46,119 Ja. 72 00:04:47,078 --> 00:04:48,246 Zwilling? 73 00:04:48,329 --> 00:04:49,622 Äh-äh. 74 00:04:49,706 --> 00:04:52,083 -„Äh-äh“ was? -Ich weiß, was du sagen wirst. 75 00:04:53,084 --> 00:04:55,086 [beide] Scheint, als müssten wir gehen dorthin, wo sie ist. 76 00:04:55,253 --> 00:04:57,255 Sehen Sie, ich wusste, dass Sie es tun würden etwas Dummes sagen. 77 00:04:57,422 --> 00:04:59,090 Wie ist das dumm? 78 00:04:59,173 --> 00:05:01,217 Weil sie uns nicht kennt, und wir kennen sie nicht. 79 00:05:01,384 --> 00:05:02,593 Sie kennt unsere Namen. 80 00:05:03,553 --> 00:05:06,055 Sie weiß, wie sie uns finden kann. Wir müssen sie besuchen. 81 00:05:06,139 --> 00:05:08,683 Und wir haben keinen Job. Es gibt nichts anderes zu tun. 82 00:05:08,850 --> 00:05:10,893 Warum sie nicht zu uns kommt in all den Jahren? 83 00:05:10,977 --> 00:05:12,228 Es gibt nur einen Weg, das herauszufinden. 84 00:05:13,104 --> 00:05:14,564 -Lass uns gehen. -Jetzt? 85 00:05:14,647 --> 00:05:16,649 Gerade jetzt, weil sie endlich gehen muss. 86 00:05:16,816 --> 00:05:17,692 Wohin soll sie gehen? 87 00:05:17,859 --> 00:05:18,985 Sterben. 88 00:05:20,987 --> 00:05:21,988 [spöttisch] Sterben? 89 00:05:23,990 --> 00:05:25,742 -Sie wird sterben? -Ja. 90 00:05:59,859 --> 00:06:00,860 [beide spucken] 91 00:06:01,027 --> 00:06:02,695 -Nicht. -Tun. 92 00:06:02,779 --> 00:06:03,780 [Anaia] Nicht. 93 00:06:03,863 --> 00:06:05,239 Tun. 94 00:06:05,323 --> 00:06:06,741 Du hast wegen des Kätzchens geweint 95 00:06:06,824 --> 00:06:08,743 wir konnten nicht kommen Habe den Motor einmal ausgebaut. 96 00:06:08,910 --> 00:06:11,079 Mm-hm. Derjenige, der gestorben ist. 97 00:06:11,162 --> 00:06:13,623 Du hast geweint, erinnerst du dich? 98 00:06:14,332 --> 00:06:17,502 -Alles emotional. -Ja! 99 00:06:17,668 --> 00:06:19,504 Ich bekomme manchmal alles emotional. 100 00:06:19,587 --> 00:06:21,089 -[kichert] -Wie ein kleiner Punk. 101 00:06:21,172 --> 00:06:22,590 Ja ja. Ha ha. 102 00:06:22,673 --> 00:06:24,133 Wie eine kleine Schlampe. 103 00:06:24,300 --> 00:06:26,386 [kichert] Jetzt gehst du zu weit. 104 00:06:26,469 --> 00:06:28,346 -Schalten. -[kichert] 105 00:06:28,429 --> 00:06:31,391 Aber im Ernst, Zwilling, wir müssen gehen. 106 00:06:31,474 --> 00:06:32,975 Ich habe etwas zu erledigen. 107 00:06:33,142 --> 00:06:35,311 -Ich muss mich mit Ellis treffen. -Ellis wer? 108 00:06:36,396 --> 00:06:37,939 -Oh, er. -[kichert] 109 00:06:38,606 --> 00:06:39,941 Wir sollten uns treffen. 110 00:06:40,024 --> 00:06:43,152 Es geht wieder los über den Mann, den sie online kennengelernt hat. 111 00:06:43,236 --> 00:06:44,779 Was du treffen musst mit ihm für? 112 00:06:44,946 --> 00:06:46,489 Wir brauchen über die Zukunft reden. 113 00:06:46,572 --> 00:06:48,408 Hast du mir nicht gesagt... 114 00:06:48,491 --> 00:06:50,410 Er mag es nicht, wenn du hinschaust auf ihn, während ihr es macht. 115 00:06:50,493 --> 00:06:52,245 Ich ließ ihn es von hinten besorgen. 116 00:06:52,328 --> 00:06:54,622 Wenn ich ihn ansehe, könnte ich es tun Fange an, Gefühle einzufangen. 117 00:06:54,705 --> 00:06:56,416 Ich versuche es nicht Gefühle einzufangen. 118 00:06:56,582 --> 00:06:58,251 Zwilling... 119 00:06:58,334 --> 00:06:59,961 Ich lasse keine Männer fallen Überall auf mir, wie du, 'Cine. 120 00:07:02,588 --> 00:07:04,215 Einige von uns müssen zurechtkommen. 121 00:07:05,258 --> 00:07:07,510 Wenn wir jetzt nicht gehen... 122 00:07:07,593 --> 00:07:10,388 wir könnten keine weitere Chance bekommen. 123 00:07:10,471 --> 00:07:14,308 [Anaia] Wohin Racine geht, Anaia wird immer folgen. 124 00:07:14,392 --> 00:07:15,768 Es gibt keine andere Wahl, als ... 125 00:07:15,893 --> 00:07:19,897 [Racine] Treffen wir uns ihr verdammtes Schicksal. 126 00:07:23,025 --> 00:07:25,111 [Hip-Hop-Musik läuft] 127 00:07:28,448 --> 00:07:30,533 [Anaia jubelt] 128 00:07:32,952 --> 00:07:35,079 [beide jubeln] 129 00:07:36,330 --> 00:07:37,457 [beide lachen] 130 00:07:40,293 --> 00:07:42,670 [Hip-Hop-Musik spielt weiter] 131 00:07:45,298 --> 00:07:47,633 [Anaia] Hey! Hey! 132 00:07:47,717 --> 00:07:50,887 [Racine] „Cine Wonderin“ wenn sie wie ihre Mama aussieht. 133 00:07:50,970 --> 00:07:53,306 Wenn vielleicht Sie haben das gleiche Lächeln, 134 00:07:53,473 --> 00:07:56,017 oder lachen, oder so. 135 00:08:05,943 --> 00:08:07,069 [Hip-Hop-Musik stoppt] 136 00:08:24,045 --> 00:08:25,880 [beide] Du siehst gut aus. Danke. [lacht] 137 00:08:27,173 --> 00:08:28,633 [beide seufzen] 138 00:08:28,716 --> 00:08:29,634 -Glaubst du, es wird ihr gefallen? -Es wird ihr gefallen? 139 00:08:32,929 --> 00:08:34,430 [Anaia] Bist du bereit? 140 00:08:35,306 --> 00:08:36,933 Gott sehen? 141 00:08:39,060 --> 00:08:40,228 Gott? 142 00:08:42,063 --> 00:08:43,731 Sie hat uns erschaffen, nicht wahr? 143 00:08:45,483 --> 00:08:47,109 Du wirst niedergeschlagen. 144 00:08:51,364 --> 00:08:53,032 [Anaia] Warte, mein Name ist nicht richtig geschrieben. 145 00:09:32,321 --> 00:09:33,447 Guten Morgen. 146 00:09:37,285 --> 00:09:38,744 [Ruby] Sie sind gut. 147 00:09:40,079 --> 00:09:41,497 Das sind meine Mädchen. 148 00:10:00,141 --> 00:10:01,309 Der Rauch stört dich nicht. 149 00:10:01,475 --> 00:10:02,685 Es ist für den Schmerz. 150 00:10:06,105 --> 00:10:08,149 Freut mich, dass ihr es geschafft habt. 151 00:10:09,108 --> 00:10:11,360 Ich habe die Krankenschwester hinstellen lassen das Schild an der Tür. 152 00:10:11,527 --> 00:10:13,779 Das Schild gefällt uns wirklich gut. 153 00:10:16,532 --> 00:10:18,284 Ich bin hässlich, aber ich beiße nicht. 154 00:10:19,744 --> 00:10:22,330 Komm näher damit ich euch alle spüren kann. 155 00:10:40,890 --> 00:10:42,099 Meine Mädels. 156 00:10:44,935 --> 00:10:46,687 Wie geht es dir, Mama? 157 00:10:46,771 --> 00:10:48,981 Ach, weißt du... 158 00:10:50,191 --> 00:10:51,275 Sterben. 159 00:10:53,277 --> 00:10:55,363 [Racine, Ruby, und weibliche Begleiter lachen] 160 00:10:57,156 --> 00:11:00,159 Ja, ja. Das sehe ich. 161 00:11:01,243 --> 00:11:03,829 Wir arbeiten in einem Büro. 162 00:11:06,332 --> 00:11:08,042 „Naia hat einen Freund. 163 00:11:11,462 --> 00:11:13,547 Sie hat auch noch etwas anderes. 164 00:11:13,631 --> 00:11:15,633 -Ma'am? -Nichts. 165 00:11:17,343 --> 00:11:18,427 Sie ist still. 166 00:11:23,349 --> 00:11:24,433 Hallo, Mama. 167 00:11:25,685 --> 00:11:27,895 Ich habe dir nicht geschrieben: „Naia, 168 00:11:27,978 --> 00:11:29,939 Weil du es bist Ich werde ganz emotional. 169 00:11:30,022 --> 00:11:32,233 War schon so seit du ein kleines Mädchen warst. 170 00:11:32,400 --> 00:11:33,984 Ich will dich nicht verärgern. 171 00:11:37,238 --> 00:11:39,198 Ich wollte euch alle zu denken, ich wäre tot. 172 00:11:41,826 --> 00:11:43,452 Wer will schon eine Mama... 173 00:11:43,536 --> 00:11:47,832 das ist bis auf die Stelle verbrannt, wo sie ist sehen aus wie ein Alligator. Hä? 174 00:11:55,089 --> 00:11:56,966 Was ist passiert? 175 00:11:57,133 --> 00:12:00,177 -[weibliche Begleiter] Kind. -[weibliche Begleiterin 1] Mm-mm-mm- 176 00:12:00,261 --> 00:12:02,096 mm-mm-mm-mm-mm. 177 00:12:02,263 --> 00:12:03,931 [weibliche Begleiter] Mädchen. 178 00:12:04,098 --> 00:12:05,725 [seufzt] 179 00:12:05,891 --> 00:12:06,976 Na ja... 180 00:12:08,519 --> 00:12:09,687 Es war nur ein... 181 00:12:09,770 --> 00:12:10,730 Normaler Tag. 182 00:12:13,983 --> 00:12:16,068 [wunderlicher Cartoon Lied läuft im Fernsehen] 183 00:12:32,168 --> 00:12:34,003 Ich habe euch gerade etwas zu essen besorgt fertig in der Küche, wenn... 184 00:12:34,086 --> 00:12:35,171 [Tür klopft] 185 00:12:43,012 --> 00:12:44,096 [Tür klopft] 186 00:12:44,263 --> 00:12:45,222 Und noch einmal. 187 00:12:45,306 --> 00:12:47,349 [ängstlich atmend] 188 00:12:48,851 --> 00:12:50,060 Hm... 189 00:12:52,313 --> 00:12:53,898 [Tür klopft] 190 00:12:57,401 --> 00:12:59,487 [atmet ängstlich weiter] 191 00:13:04,617 --> 00:13:05,910 -[lacht leise] -[Türklopfen] 192 00:13:23,594 --> 00:13:26,013 Ich bete jetzt. [schluchzt leise] 193 00:13:26,096 --> 00:13:29,391 Ich bete, bitte, bitte sei ein Ast am Fenster. 194 00:13:31,101 --> 00:13:32,478 Auch wenn ich es weiß 195 00:13:32,603 --> 00:13:34,021 Es gibt keine Bäume in der Nähe unserer Fenster. 196 00:13:36,690 --> 00:13:37,983 Hm. 197 00:13:40,236 --> 00:13:42,279 [atmet tief durch] 198 00:13:56,126 --> 00:13:58,003 Vielleicht ist es der Hund des Nachbarn. 199 00:14:21,569 --> 00:14:24,446 Da war nichts drin aber eine knochenmüde Frau. 200 00:14:25,990 --> 00:14:27,074 [keucht] 201 00:14:28,450 --> 00:14:30,411 Er steht einfach da. 202 00:14:30,494 --> 00:14:34,456 Gesicht so schlicht wie ein Stück davon Weizenbrot redet über... 203 00:14:34,540 --> 00:14:36,041 „Hey.“ 204 00:14:36,250 --> 00:14:38,961 Als ob er nicht einfach kaputt wäre in mein Badezimmer. 205 00:14:39,044 --> 00:14:41,213 Als wäre es das nicht gewesen Keine einstweilige Verfügung. 206 00:14:50,306 --> 00:14:52,474 [Frau schreit und weint] 207 00:14:54,852 --> 00:14:56,145 War nicht viel zu sagen. 208 00:14:58,063 --> 00:14:59,189 Ich hätte ihn daran erinnern können... 209 00:14:59,273 --> 00:15:00,482 dass er nicht vorgesehen war 210 00:15:00,649 --> 00:15:02,776 innerhalb von 100 Yards sein dieses Hauses... 211 00:15:04,194 --> 00:15:05,905 oder ich war gerade dabei, das Abendessen zuzubereiten. 212 00:15:07,072 --> 00:15:08,198 Oder... 213 00:15:11,619 --> 00:15:13,078 Ich könnte zulassen, dass er mich berührt. 214 00:15:17,416 --> 00:15:19,084 Er hat eine zarte Seite. 215 00:15:20,586 --> 00:15:21,879 Du musst es verstehen. 216 00:15:23,297 --> 00:15:26,091 Männer mögen deinen Daddy hat immer eine zarte Seite. 217 00:15:26,175 --> 00:15:27,635 [keucht] 218 00:15:28,469 --> 00:15:30,554 [erstickt] 219 00:15:30,638 --> 00:15:32,640 [Unheilvolle Musik spielt] 220 00:16:00,250 --> 00:16:02,252 [Mann pfeift eine skurrile Melodie] 221 00:16:08,300 --> 00:16:10,135 [Ruby] Er sagt es euch allen es ist ein Spiel. 222 00:16:18,560 --> 00:16:20,646 Lass uns Mama wecken. 223 00:16:20,729 --> 00:16:22,106 -[Flammen zischen] -[junge Ruby schreit] 224 00:16:22,272 --> 00:16:23,899 [Kleinkinder schreien] 225 00:16:24,066 --> 00:16:26,026 [wunderlicher Cartoon Lied läuft im Fernsehen] 226 00:16:30,447 --> 00:16:31,907 [Mann pfeift zum Lied im Fernsehen mitspielen] 227 00:16:31,991 --> 00:16:33,993 [junge Ruby und Schwestern schreie weiter] 228 00:16:38,455 --> 00:16:40,541 [Kleinkind Racine weint und undeutlich schreien] 229 00:16:41,959 --> 00:16:43,961 [Kleinkinder schreien weiter] 230 00:16:48,257 --> 00:16:50,467 [Der Mann fährt fort pfeifende, skurrile Melodie] 231 00:16:51,468 --> 00:16:53,595 [die junge Ruby schreit vor Schmerz] 232 00:16:53,679 --> 00:16:55,931 [Kleinkinder schreien weiter] 233 00:17:02,855 --> 00:17:04,982 [die junge Ruby heult vor Schmerzen] 234 00:17:06,608 --> 00:17:07,735 [Match-Flicks] 235 00:17:14,950 --> 00:17:17,036 -[Schreien und Weinen hört auf] -[entfernte Hunde bellen] 236 00:17:19,788 --> 00:17:21,415 [Mann atmet aus] 237 00:17:29,506 --> 00:17:30,841 Diese Narben, die du hast ... 238 00:17:32,384 --> 00:17:34,511 war, als du es versucht hast um das Feuer von mir zu nehmen. 239 00:17:35,220 --> 00:17:37,514 [Anaia schluchzt und schaudert] 240 00:17:37,681 --> 00:17:39,850 „Naia, du hast dich noch schlimmer verbrannt 241 00:17:39,933 --> 00:17:41,852 Weil du es am meisten versucht hast um mich zu retten. 242 00:17:41,935 --> 00:17:44,229 Mir ist schlecht im Magen. [wimmert] 243 00:17:45,147 --> 00:17:46,231 Es wird ihr gut gehen. 244 00:17:46,940 --> 00:17:47,983 Sie ist einfach... 245 00:17:48,776 --> 00:17:49,860 Du weißt schon... 246 00:17:52,154 --> 00:17:55,240 Das warst du schon immer mein großes Mädchen, Racine. 247 00:17:59,411 --> 00:18:01,163 Du bist zuerst rausgekommen... 248 00:18:01,330 --> 00:18:04,583 Schreiender verdammter Mord. [lacht] 249 00:18:04,750 --> 00:18:06,043 So geboren. 250 00:18:15,761 --> 00:18:18,138 Etwas, das ich brauche Ich bitte euch alle, das zu tun... 251 00:18:19,306 --> 00:18:20,766 aber ich weiß es nicht wenn ihr alle dazu in der Lage seid. 252 00:18:20,849 --> 00:18:22,392 Wir haben es geschafft. 253 00:18:23,227 --> 00:18:26,230 Wir können alles tun. 254 00:18:27,231 --> 00:18:28,440 Wir sind stark. 255 00:18:28,607 --> 00:18:30,192 Sind wir nicht stark, Naia? 256 00:18:30,275 --> 00:18:31,360 Ja. 257 00:18:32,361 --> 00:18:34,446 Ich werde es ganz einfach halten für dich. 258 00:18:35,697 --> 00:18:37,282 Machen... 259 00:18:37,449 --> 00:18:39,493 Dein Papa... 260 00:18:39,660 --> 00:18:40,702 tot. 261 00:18:42,329 --> 00:18:43,539 Tot. 262 00:18:45,374 --> 00:18:47,126 Tot. 263 00:18:47,292 --> 00:18:49,378 Und alles um ihn herum... 264 00:18:49,461 --> 00:18:51,797 du kannst es auch zerstören. 265 00:18:54,216 --> 00:18:56,635 Ich glaube, er hat es angenommen mit irgendeiner Schlampe. 266 00:18:58,262 --> 00:18:59,638 Töte seinen Geist ... 267 00:19:00,139 --> 00:19:01,223 dann der Körper... 268 00:19:02,015 --> 00:19:03,308 so wie er es bei mir getan hat. 269 00:19:06,353 --> 00:19:07,437 Machen Sie ihn tot. 270 00:19:10,482 --> 00:19:11,650 Wirklich tot. 271 00:19:16,488 --> 00:19:17,573 Ja. 272 00:19:20,826 --> 00:19:22,119 [spottet leise] 273 00:19:26,874 --> 00:19:29,126 -Äh... -[Racine] Äh... Äh. 274 00:19:29,209 --> 00:19:30,836 [zögert] Siehe... 275 00:19:30,919 --> 00:19:32,045 -Ähm... -[Anaia] Äh... 276 00:19:32,129 --> 00:19:33,797 [Racine] [zögert] Mm... 277 00:19:33,881 --> 00:19:36,592 -Sehen Sie, es ist, wir... -Ähm, es ist, wir nicht... 278 00:19:36,675 --> 00:19:40,470 -Es ist irgendwie... Es ist... Mama... -Das ist nichts... 279 00:19:41,597 --> 00:19:43,473 wir respektieren... 280 00:19:43,557 --> 00:19:45,309 Dass du stirbst und so ... 281 00:19:46,143 --> 00:19:47,311 [spottet] 282 00:19:47,394 --> 00:19:48,437 Aber... 283 00:19:51,023 --> 00:19:52,983 Das scheint ein bisschen verrückt zu sein. [kichert nervös] 284 00:19:53,150 --> 00:19:54,318 Verrückter, als deine Frau zu verarschen in Flammen 285 00:19:54,401 --> 00:19:55,652 vor ihren Kindern... 286 00:19:55,819 --> 00:19:56,987 dann aufgeben? 287 00:19:57,154 --> 00:19:58,864 Ändern Sie Ihren Namen... 288 00:19:58,947 --> 00:20:02,201 Und ein neues Leben beginnen Als wäre nie etwas passiert? 289 00:20:03,535 --> 00:20:05,871 -Okay, du hast recht. -Mm. Ja. 290 00:20:06,622 --> 00:20:07,748 Aber, äh... 291 00:20:09,374 --> 00:20:11,043 Du bist sicher Du willst nicht einfach... 292 00:20:12,502 --> 00:20:15,589 vergeben und vergessen? 293 00:20:18,967 --> 00:20:20,802 Zieh mir die Decke weg. 294 00:20:20,886 --> 00:20:23,180 [Unheilvolle Musik spielt] 295 00:20:29,353 --> 00:20:30,562 [Anaia schnappt nach Luft] 296 00:20:39,529 --> 00:20:40,864 Kein Frieden... 297 00:20:43,200 --> 00:20:44,618 Bis ich weiß, dass er weg ist. 298 00:20:49,915 --> 00:20:52,417 [beide atmen schwer und leise schluchzend] 299 00:20:52,501 --> 00:20:54,419 Könnt ihr das alle machen? für deine Mutter? 300 00:20:57,506 --> 00:20:59,716 Nur noch eine letzte Sache bevor ich sterbe. 301 00:21:03,512 --> 00:21:05,347 Sag es uns einfach wo man ihn findet. 302 00:21:12,104 --> 00:21:14,189 [Country-Musik im Radio spielen] 303 00:21:27,995 --> 00:21:30,414 „Cine fängt an“ zu denken, Anaia... 304 00:21:30,497 --> 00:21:33,375 Ich werde weitermachen Dieser kleine Schwachkopf... 305 00:21:33,458 --> 00:21:36,211 stille Behandlung für den Rest ihres Lebens! 306 00:21:37,546 --> 00:21:41,466 Sie beginnt nachzudenken „Naia mag es, wahrgenommen zu werden... 307 00:21:41,633 --> 00:21:44,344 als schwachsinnige Schlampe. 308 00:21:47,264 --> 00:21:48,724 Eine andere Erklärung gibt es nicht 309 00:21:48,890 --> 00:21:51,184 für dieses Verhalten wenn wir Scheiße zu tun haben. 310 00:21:54,771 --> 00:21:55,981 Währenddessen wundert sich Naia 311 00:21:56,148 --> 00:21:57,691 warum Racine ist nicht schlau genug... 312 00:21:57,774 --> 00:22:00,193 um zu sehen, wie sie benutzt wird. 313 00:22:00,277 --> 00:22:01,445 Sie beginnt nachzudenken 314 00:22:01,611 --> 00:22:03,113 Racine kann sich darum kümmern ein Idiot sein... 315 00:22:03,196 --> 00:22:04,823 reaktive Arschschlampe Wer hat keinen Verstand! 316 00:22:04,906 --> 00:22:06,199 Wenn ich dumm bin, bist du dumm. 317 00:22:06,366 --> 00:22:07,576 Und wenn ich schwach bin, bist du schwach! 318 00:22:07,743 --> 00:22:09,411 Seit wir kommen aus derselben Zelle, Schlampe! 319 00:22:11,538 --> 00:22:15,167 Oh. Oh, da ist sie, Werde ganz emotional! 320 00:22:15,334 --> 00:22:17,502 Sie kommt nicht zu uns, 'Cine! 321 00:22:18,086 --> 00:22:19,212 Sie kommt nicht zu uns 322 00:22:19,463 --> 00:22:21,006 in all diesen Jahren und jetzt das! 323 00:22:21,089 --> 00:22:22,883 Du weißt es gut und gut Du würdest dich selbst scheißen... 324 00:22:22,966 --> 00:22:24,634 wenn sie zu uns gekommen wäre als wir Kinder waren... 325 00:22:24,718 --> 00:22:26,303 Sieht so aus, rede darüber, 326 00:22:26,470 --> 00:22:28,055 „Ich bin deine lange verlorene Mama.“ 327 00:22:28,138 --> 00:22:29,723 Sie blieb weg 328 00:22:29,890 --> 00:22:31,224 Weil sie es wusste Für uns war es das Beste. 329 00:22:31,308 --> 00:22:32,809 Ich weiß nicht, 'Cine. 330 00:22:34,478 --> 00:22:36,021 Ich weiß nicht! 331 00:22:36,104 --> 00:22:38,106 [laut] Wir haben keine Zeit dafür: „Naia! 332 00:22:38,190 --> 00:22:39,232 Wir sind keine Mörder! 333 00:22:39,316 --> 00:22:41,151 [mit leiser Stimme] Das bin ich. 334 00:22:41,318 --> 00:22:42,861 -[schluckt] Wen hast du getötet? -Mach dir darüber keine Sorgen. 335 00:22:43,028 --> 00:22:44,237 Denken Sie darüber nach hier entlang, 'Naia. 336 00:22:44,404 --> 00:22:45,781 Er ist derjenige, der dafür verantwortlich ist 337 00:22:45,947 --> 00:22:47,366 für alles Schlechte das ist uns passiert. 338 00:22:47,449 --> 00:22:49,284 Allesamt Pflegefamilien. 339 00:22:49,451 --> 00:22:52,287 Jedes Mal jemand hat uns hässlich genannt... 340 00:22:52,371 --> 00:22:55,707 die Blicke, jeder Kampf. 341 00:22:55,791 --> 00:22:57,667 Stellen Sie sich vor, was unser Leben ist würde aussehen wie... 342 00:23:01,254 --> 00:23:04,007 wie wir aussehen würden, wenn er es nicht getan hätte. 343 00:23:05,592 --> 00:23:07,719 [Zarte Musik spielt] 344 00:23:09,763 --> 00:23:12,474 [schöner Mann] [flüstert] Du bist so wunderschön. 345 00:23:12,557 --> 00:23:13,809 Oh, Baby, du siehst aus 346 00:23:13,892 --> 00:23:15,769 -so, so gut. -[kichern] 347 00:23:15,936 --> 00:23:18,188 Wie wir leben werden mit uns selbst, wenn wir das tun? 348 00:23:18,271 --> 00:23:19,356 Besser. 349 00:23:19,523 --> 00:23:21,400 Scheiße. Das ist der Zweck. 350 00:23:21,566 --> 00:23:23,610 Das ist Schicksalsscheiße. 351 00:23:23,777 --> 00:23:26,279 Das gehört uns, 'Naia. Ich kann es fühlen. 352 00:23:28,740 --> 00:23:30,492 Ich bin keiner, der nicht tötet. 353 00:23:30,575 --> 00:23:32,077 Das musst du nicht sein. 354 00:23:32,244 --> 00:23:33,995 Ich werde es selbst machen. Aber ich brauche dich 355 00:23:34,079 --> 00:23:35,997 Leist mir wenigstens Gesellschaft bis ich dort ankomme. 356 00:23:42,879 --> 00:23:43,922 Ich meine, ja. 357 00:23:46,174 --> 00:23:47,426 Sie hat uns gemacht, also... 358 00:23:49,845 --> 00:23:51,346 Sie ist ein bisschen wie Gott. 359 00:23:53,181 --> 00:23:54,558 Wie du gesagt hast. 360 00:23:54,641 --> 00:23:56,143 Ja. 361 00:23:56,226 --> 00:23:59,855 Ja. And we ain't finna Lass Gott hängen, oder? 362 00:24:09,239 --> 00:24:10,365 Bist du bereit? 363 00:24:14,494 --> 00:24:15,620 Ja. 364 00:24:15,704 --> 00:24:16,872 Gut. 365 00:24:18,915 --> 00:24:20,375 We gonna do this. 366 00:24:22,127 --> 00:24:23,462 We gonna do it right. 367 00:24:25,255 --> 00:24:26,798 Starting with... 368 00:24:26,882 --> 00:24:30,427 The lady he took up with after he burnt us up. 369 00:24:31,386 --> 00:24:34,681 Dame mit dem Namen Divine. 370 00:24:34,764 --> 00:24:36,725 [Abenteuerliche Musik spielt] 371 00:24:49,779 --> 00:24:51,781 Sie bleibt in der Perry Street. 372 00:24:51,948 --> 00:24:54,618 In a ugly-ass house with purple steps. 373 00:24:54,701 --> 00:24:56,411 Kann es nicht verpassen. 374 00:24:56,495 --> 00:24:59,331 Das fühlt sich nicht richtig an. Sie sagt nicht, dass es eine Kirche war. 375 00:25:00,916 --> 00:25:02,876 [Göttliches] Halleluja! Halleluja! 376 00:25:02,959 --> 00:25:05,962 [mirthfully] Oh Gott, hilf mir dabei. 377 00:25:06,129 --> 00:25:08,715 [ruft] Oh-ho-ho-ho. 378 00:25:08,798 --> 00:25:10,133 Oh. 379 00:25:10,300 --> 00:25:12,677 Der Geist der Bosheit verlässt diesen Jungen... 380 00:25:12,761 --> 00:25:17,265 -während ich diese Worte spreche! Ha! -Ja, Herr. 381 00:25:17,432 --> 00:25:20,477 Der Teufel weiß es dass das heilige Wasser... 382 00:25:20,560 --> 00:25:21,978 -des Herrn kommen... -[Frauen summen] 383 00:25:22,062 --> 00:25:24,481 -und es hat Angst! -[Frau ruft] 384 00:25:24,564 --> 00:25:27,776 [Göttlich] Kannst du fühlen Der Rhythmus dieser Angst ... 385 00:25:27,859 --> 00:25:30,487 pulsierend In diesem Raum, Heilige? 386 00:25:30,654 --> 00:25:32,572 -Ha! Ha! -[Gemeinde ruft] 387 00:25:32,739 --> 00:25:35,659 [Göttlich] Ist der Teufel, hey, hey... 388 00:25:35,742 --> 00:25:37,953 -in diesem Raum? Hey! -Hey! 389 00:25:38,036 --> 00:25:39,871 Da ist er. Er hat mich erwischt. 390 00:25:39,955 --> 00:25:41,331 Ich fühle ihn! 391 00:25:41,414 --> 00:25:44,584 Oh, dieser Wichser hat mich erwischt! [laut keuchend] 392 00:25:44,751 --> 00:25:46,378 [spottet] 393 00:25:46,545 --> 00:25:48,380 Du bist keine Scheiße, Teufel! 394 00:25:48,463 --> 00:25:50,257 [Gemeinde ruft] 395 00:25:50,423 --> 00:25:51,925 -Ja. -Oh, verdammt, nein. 396 00:25:57,514 --> 00:25:58,640 [göttlich] [außer Atem] Scheint, wir... 397 00:25:59,558 --> 00:26:00,976 hab welche... 398 00:26:01,059 --> 00:26:02,686 Gäste. 399 00:26:02,769 --> 00:26:04,771 [lacht] Hallo. 400 00:26:08,650 --> 00:26:10,068 Sie geben allen das Gefühl, willkommen zu sein. 401 00:26:10,944 --> 00:26:12,070 Lobe den Herrn. 402 00:26:12,153 --> 00:26:13,321 Halleluja. 403 00:26:25,041 --> 00:26:27,711 Das solltest du Lass dich von der Göttlichen Mutter taufen. 404 00:26:27,877 --> 00:26:30,088 Sie wird sie nehmen und klopfen Dinge sofort. 405 00:26:30,255 --> 00:26:32,924 -Mm-hm. -Mach sie sofort fertig... 406 00:26:33,091 --> 00:26:35,927 als ob sie abgehauen wäre Georges Schlafapnoe. 407 00:26:36,011 --> 00:26:37,971 Jetzt hat er es nicht nicht mehr auf der Veranda liegen. 408 00:26:38,054 --> 00:26:39,639 Mm-hm. 409 00:26:39,723 --> 00:26:40,807 [China klirrt] 410 00:26:47,856 --> 00:26:49,024 Naja, na ja... 411 00:27:01,911 --> 00:27:05,040 Ihr seid seine Mädchen? 412 00:27:06,291 --> 00:27:08,543 -Ja, gnädige Frau. - Genetisch jedenfalls. 413 00:27:09,628 --> 00:27:11,296 Wir kennen ihn nicht. 414 00:27:11,463 --> 00:27:12,464 [lacht] 415 00:27:13,089 --> 00:27:14,674 Hesekiel... 416 00:27:14,758 --> 00:27:16,718 Das sind deine Halbschwestern. 417 00:27:21,222 --> 00:27:23,058 [Ezekiel kichert] 418 00:27:23,224 --> 00:27:25,602 Sie schauen wie sie auf der Welt. 419 00:27:25,769 --> 00:27:28,104 [Göttlich] Oh, das ist nicht der Fall verurteilend, mein Sohn. 420 00:27:28,188 --> 00:27:30,398 Seine Mädchen an meiner Stelle. 421 00:27:31,232 --> 00:27:32,567 [seufzt] 422 00:27:32,651 --> 00:27:33,860 Deine Mama hat es dir gesagt 423 00:27:34,027 --> 00:27:35,862 dass ich bei ihm war während des Prozesses? 424 00:27:35,945 --> 00:27:37,238 -Ja, gnädige Frau. -Mm-hm. 425 00:27:39,240 --> 00:27:41,117 Finde es bestimmt seltsam Ich treffe mich mit einem Mann 426 00:27:41,201 --> 00:27:43,703 wurden solche Dinge vorgeworfen. 427 00:27:43,787 --> 00:27:45,121 Naja, ich meine... 428 00:27:45,205 --> 00:27:46,790 Das ist Ihr Geschäft. [lacht] 429 00:27:46,873 --> 00:27:47,874 Wir wollen es nur wissen 430 00:27:48,124 --> 00:27:49,376 wenn du es uns sagen könntest wo er ist. 431 00:27:49,459 --> 00:27:50,794 Lass es mich euch sagen, Mädels. 432 00:27:50,877 --> 00:27:52,504 Er war so kaputt. 433 00:27:52,671 --> 00:27:55,340 Das war alles, was er tun konnte um morgens aufzustehen. 434 00:27:55,507 --> 00:27:58,718 Ein weinendes Kalb kam zu mir. 435 00:27:58,802 --> 00:28:00,470 Aber er war ein Bulle 436 00:28:00,553 --> 00:28:02,806 nachdem ich durch war pflegt ihn. 437 00:28:02,889 --> 00:28:04,057 Mm. Krankenpflege. 438 00:28:04,224 --> 00:28:06,267 -Mm. -[schmatzt und lacht] 439 00:28:07,310 --> 00:28:08,895 Und dann sagte er, er müsse gehen. 440 00:28:08,978 --> 00:28:10,438 Doch bevor er ging... 441 00:28:10,522 --> 00:28:12,524 er küsste die Handfläche meiner Hand... 442 00:28:12,691 --> 00:28:13,900 [Küsse] 443 00:28:14,109 --> 00:28:15,735 und versprochen er würde für uns zurückkommen... 444 00:28:15,819 --> 00:28:17,112 und wir würden heiraten. 445 00:28:17,195 --> 00:28:18,488 Mm-hm. 446 00:28:18,571 --> 00:28:21,950 Wissen Sie also, wohin er gegangen ist? 447 00:28:22,033 --> 00:28:23,201 Oh, ich weiß es nicht. 448 00:28:24,494 --> 00:28:26,830 Wohin gehen all die guten Männer? [lacht] 449 00:28:27,872 --> 00:28:29,833 Wir wissen es nicht, Miss. 450 00:28:31,918 --> 00:28:33,586 Ich habe seine Sachen für ihn aufbewahrt. 451 00:28:34,170 --> 00:28:35,463 Mach weiter. 452 00:28:36,965 --> 00:28:38,717 [Göttliches Lachen] 453 00:28:39,342 --> 00:28:41,386 [Gospelmusik spielt] 454 00:28:59,529 --> 00:29:00,739 Wenn du ihn findest... 455 00:29:04,242 --> 00:29:05,368 sag es ihm... 456 00:29:06,453 --> 00:29:07,829 das Göttliche hat ihr Versprechen gehalten... 457 00:29:07,912 --> 00:29:09,289 [Ezekiel] Genau, Mama. 458 00:29:09,539 --> 00:29:11,916 ...dass sie still ist in einem weißen Kleid, 459 00:29:12,000 --> 00:29:13,793 den Teufel schlagen. 460 00:29:13,877 --> 00:29:16,171 Immer treu ihrem Mann. 461 00:29:16,254 --> 00:29:18,006 Immer treu! Ja, Herr! 462 00:29:18,089 --> 00:29:19,632 Erzähl ihm von der Kirche. 463 00:29:19,716 --> 00:29:23,386 Sag ihm, dass Divine sagt, dass es ihm gehört wenn er zurückkommt. 464 00:29:23,470 --> 00:29:26,014 [Ezekiel] Das stimmt. Das ist mein Papa. 465 00:29:28,308 --> 00:29:31,394 Wie lange ist es her, dass er dich verlassen hat? 466 00:29:31,478 --> 00:29:33,855 Ich war mit Ezekiel schwanger. 467 00:29:33,938 --> 00:29:35,148 [Racine] was? [stottert] 468 00:29:36,232 --> 00:29:37,484 Oh, äh... 469 00:29:37,650 --> 00:29:38,860 Du hast aufrecht gesessen, 470 00:29:38,985 --> 00:29:40,320 auf einen Mann warten Wer hat dich schwanger gemacht? 471 00:29:40,945 --> 00:29:42,655 Ein Mann, der gerade durchgekommen ist 472 00:29:42,739 --> 00:29:45,533 seine Frau und seine Kinder niederlassen in Flammen? 473 00:29:45,617 --> 00:29:49,287 Ein Mann, der es dir nicht sagt Wohin wollte er? 474 00:29:49,454 --> 00:29:51,664 Das ist der Mann, auf den du wartest? 475 00:29:51,748 --> 00:29:52,916 Die Bibel sagt... 476 00:29:52,999 --> 00:29:54,626 Ich kann sehen... 477 00:29:54,793 --> 00:29:58,797 dass du vor Wut brodelst und ein teuflischer Geist. 478 00:29:58,880 --> 00:30:00,965 Und ich kann sehen, dass er... 479 00:30:01,049 --> 00:30:03,134 [Imitiert Gospelgesang] gelegt... Ha! 480 00:30:03,301 --> 00:30:05,428 ...dieser Schwanz, richtig... 481 00:30:05,512 --> 00:30:08,473 Denn das ist der einzige Grund dass ich aufsitzen würde... 482 00:30:08,556 --> 00:30:10,099 Warte auf einen Mann. 483 00:30:13,269 --> 00:30:14,521 „Naia fragt sich, warum Racine.“ 484 00:30:14,687 --> 00:30:16,064 kann ihren Mund nicht halten manchmal. 485 00:30:16,147 --> 00:30:17,524 Nur manchmal, wenn viel auf dem Spiel steht! 486 00:30:17,607 --> 00:30:19,484 Schau sie dir an. Das ist eine verdammte Sekte. 487 00:30:19,567 --> 00:30:20,944 Wie wir es herausfinden werden Wo ist er jetzt? 488 00:30:21,110 --> 00:30:23,696 mm-mm. mm-mm. [lacht] 489 00:30:24,280 --> 00:30:25,406 Ha! 490 00:30:26,241 --> 00:30:27,534 Was ist das? 491 00:30:27,617 --> 00:30:30,161 Sieht aus wie ein Adressbuch für mich. 492 00:30:32,622 --> 00:30:34,958 -Zwilling. -[kichert] 493 00:30:35,041 --> 00:30:36,292 Ja. Hab es mir geschnappt 494 00:30:36,501 --> 00:30:37,252 während altes Mädchen fuhr sich über den Mund. 495 00:30:37,335 --> 00:30:39,420 [beide keuchen] 496 00:30:47,262 --> 00:30:48,888 [Racine] Zum Teufel? 497 00:30:48,972 --> 00:30:50,431 [Anaia] Das ist sein Anwalt, Ich schätze. 498 00:30:50,515 --> 00:30:52,934 [schreit] Sie haben mir... Diese beiden, diese beiden... 499 00:30:53,101 --> 00:30:55,520 Oh, du bist so böse! [weint] 500 00:30:55,603 --> 00:30:57,188 Oh, sie haben... dieses Buch... Es ist eine Adresse... 501 00:30:57,272 --> 00:30:58,606 Es hat mein Buch... Sie haben... 502 00:30:58,690 --> 00:31:00,358 [Göttlich ruft und undeutlich sprechen] 503 00:31:00,525 --> 00:31:02,110 -[ungläubiges Lachen] -[Hesekiel] Ihr Dämonen! 504 00:31:02,193 --> 00:31:04,195 Bring das Buch zurück! Das ist das Buch meines Vaters! 505 00:31:04,362 --> 00:31:07,073 Du bist keine Scheiße, Teufel! 506 00:31:07,156 --> 00:31:09,617 [Racine und Anaia fröhlich gackern] 507 00:31:09,701 --> 00:31:12,036 -[Flüssigkeit rieselt] -Wie sollen wir ihn töten, Twin? 508 00:31:13,705 --> 00:31:14,998 Wir machen es nicht. 509 00:31:15,164 --> 00:31:16,499 Denken Sie daran, Sie tun es. 510 00:31:16,583 --> 00:31:18,543 -Sie wissen, was ich meine. -[beide urinieren] 511 00:31:19,794 --> 00:31:21,212 Wie soll es abwärts gehen? 512 00:31:24,465 --> 00:31:25,800 Eine Waffe? 513 00:31:25,884 --> 00:31:28,386 [spottet] Eine Waffe? 514 00:31:29,721 --> 00:31:31,431 Woher bekommst du eine Waffe? 515 00:31:31,514 --> 00:31:33,182 Stehlen Sie eins oder so. 516 00:31:34,309 --> 00:31:35,685 Das ist kein guter Plan. 517 00:31:36,352 --> 00:31:37,687 Du solltest es einfach ruhig machen. 518 00:31:38,813 --> 00:31:40,523 Mit Gift oder so. 519 00:31:40,690 --> 00:31:42,233 Poison ist ein Punk-Arsch, 520 00:31:42,317 --> 00:31:43,776 Schlampenart jemanden töten. 521 00:31:43,943 --> 00:31:45,278 Zumindest wäre er tot. 522 00:31:46,112 --> 00:31:47,488 Und das wird es nicht sein viel Blut. 523 00:31:47,572 --> 00:31:48,740 Ich mag kein Blut. 524 00:32:08,217 --> 00:32:09,594 Ich weiß. 525 00:32:09,677 --> 00:32:11,888 Wir stoßen ihn von einem Gebäude. 526 00:32:11,971 --> 00:32:13,765 Was ist, wenn er einen von uns packt? auf dem Weg nach unten? 527 00:32:14,974 --> 00:32:16,351 Was wäre, wenn wir ihn KO schlagen, 528 00:32:16,434 --> 00:32:17,977 dann schubs ihn aus dem Gebäude? 529 00:32:18,061 --> 00:32:20,229 Wie hart muss man zuschlagen Jemand, der sie KO schlägt? 530 00:32:21,397 --> 00:32:22,774 Es gefällt mir nicht. 531 00:32:22,941 --> 00:32:25,068 - Dir gefällt nichts davon. -'Cine... 532 00:32:25,151 --> 00:32:26,653 Wir sind keine Mörder. 533 00:32:26,736 --> 00:32:28,821 Wir kommen von einem Mann Wer hat versucht, unsere Mama zu töten ... 534 00:32:28,905 --> 00:32:30,698 und eine Mama Wer will diesen Mann töten? 535 00:32:31,699 --> 00:32:33,201 Es liegt im Blut. 536 00:32:33,284 --> 00:32:35,578 Jetzt lasst uns diesen Anwalt finden. 537 00:32:37,914 --> 00:32:40,375 [Ansager] Chuck Hall macht alles, ihr alle. 538 00:32:41,668 --> 00:32:43,670 -[Chuck imitiert Schüsse] -Ausrutschen und fallen. Blutige Schlägerei. 539 00:32:44,879 --> 00:32:46,172 Bist du in Schwierigkeiten? 540 00:32:46,255 --> 00:32:48,216 [Ansager] Chuck Hall steht hinter dir. 541 00:32:48,383 --> 00:32:50,802 Schimmelige Wand. Hundemörder. 542 00:32:50,885 --> 00:32:52,804 Er wird alles tun, Ich sage es euch allen. 543 00:32:52,887 --> 00:32:55,098 -[Chuck ahmt das Knurren eines Hundes nach] -[Ansager kichert] 544 00:32:55,932 --> 00:32:57,225 Chuck Hall. 545 00:33:00,061 --> 00:33:01,104 -[Schlag landet] -[Chuck stöhnt] 546 00:33:01,187 --> 00:33:02,271 [Objekte stürzen ab] 547 00:33:05,650 --> 00:33:07,151 Du denkst, er ist da drin verprügelt werden? 548 00:33:15,493 --> 00:33:16,703 Was wirst du damit machen? 549 00:33:16,869 --> 00:33:17,912 Zieh deine Socke aus. 550 00:33:24,502 --> 00:33:25,962 [Anaia] Zwilling... 551 00:33:26,045 --> 00:33:27,046 ist das... 552 00:33:27,130 --> 00:33:28,506 Du bist nicht finna... 553 00:33:28,798 --> 00:33:30,258 Wir wissen es nicht Worauf wir uns einlassen. 554 00:33:34,679 --> 00:33:36,764 -[schlägt Landung] -[Chuck stöhnt] 555 00:33:45,898 --> 00:33:46,983 [stöhnt] 556 00:33:47,608 --> 00:33:48,776 Einer... 557 00:33:49,610 --> 00:33:51,070 [beide grunzen] 558 00:33:51,154 --> 00:33:52,947 -Zwei... -[Chuck stöhnt] 559 00:33:54,449 --> 00:33:56,659 -Drei! -[Chuck hustet] 560 00:33:56,743 --> 00:33:59,328 Das wird alles sein für dich heute, Liebling? 561 00:33:59,495 --> 00:34:01,956 Du willst, dass ich, so Ellbogen Sie oder nichts? 562 00:34:02,123 --> 00:34:03,166 Hm. 563 00:34:08,963 --> 00:34:10,631 In Ordnung. 564 00:34:10,715 --> 00:34:11,758 Wir sehen uns am Donnerstag. 565 00:34:14,385 --> 00:34:16,512 [Chuck] Chuck Wendell Hall... 566 00:34:16,596 --> 00:34:18,765 ist ein Mann ohne Zunge in seinem Kopf. 567 00:34:19,766 --> 00:34:22,268 In die Jahre gekommen seit dem schrecklichen Vorfall, 568 00:34:22,351 --> 00:34:24,270 das hat ihm die Zunge geraubt... 569 00:34:24,353 --> 00:34:26,814 er hat sich entwickelt ein strenges Regime... 570 00:34:26,981 --> 00:34:30,860 einschließlich der Einberufung die Dienste einer Frau 571 00:34:30,943 --> 00:34:33,529 - geschickt darin, Schmerzen zuzufügen. -[grunzt] 572 00:34:33,613 --> 00:34:36,074 Denn er weiß, dass eines Tages ... 573 00:34:36,157 --> 00:34:38,242 jemand wird kommen... 574 00:34:38,326 --> 00:34:39,410 [stöhnt] 575 00:34:40,953 --> 00:34:42,705 ...und wann dass jemand kommt... 576 00:34:42,789 --> 00:34:45,374 er will bereit sein. 577 00:34:49,796 --> 00:34:51,839 [schwer atmend] 578 00:35:06,020 --> 00:35:07,188 -Wir werden sehen. -NEIN. 579 00:35:09,065 --> 00:35:10,149 Wir wollen es nur wissen 580 00:35:10,399 --> 00:35:11,359 wenn du es uns sagen könntest wo er ist. 581 00:35:12,401 --> 00:35:14,529 Wissen Sie, wohin er gegangen ist? 582 00:35:27,792 --> 00:35:29,377 Das können Sie nicht entscheiden. 583 00:35:31,629 --> 00:35:34,757 Im Moment ist er der Einzige... 584 00:35:34,924 --> 00:35:36,968 zwischen uns stehen... 585 00:35:37,051 --> 00:35:38,553 und unsere Mission... 586 00:35:38,719 --> 00:35:40,596 und Gott wird sterben. 587 00:35:51,649 --> 00:35:52,942 „Geh nach Hause. 588 00:35:53,109 --> 00:35:55,278 „Macht euch bereit in eine Berufsschule 589 00:35:55,361 --> 00:35:57,572 „Oder eine Volkshochschule. 590 00:35:57,655 --> 00:36:00,950 „Vielleicht aufnehmen mit einem sportlichen jungen Mann... 591 00:36:01,117 --> 00:36:03,703 „ehrgeizig, wenn auch nicht gutaussehend...“ 592 00:36:03,786 --> 00:36:05,496 „Und lebe dein Leben aus... 593 00:36:05,663 --> 00:36:08,291 „mit so wenig Elend wie bewältigt werden kann 594 00:36:08,457 --> 00:36:09,834 „Angesichts deiner Notlage.“ 595 00:36:11,836 --> 00:36:13,462 -Das ist es? -[Chuck] Mm. 596 00:36:18,676 --> 00:36:20,803 [grunzt leise] 597 00:36:30,146 --> 00:36:31,772 [leise] Zwilling. 598 00:36:31,856 --> 00:36:33,774 Dieser Idiot wird Erzähl uns etwas 599 00:36:33,858 --> 00:36:36,444 wenn ich es aus ihm rausholen muss. 600 00:36:36,527 --> 00:36:38,571 [Chuck] Das Der Moment ist gekommen. 601 00:36:40,948 --> 00:36:42,366 Oh, du hast doch keine Angst, oder? 602 00:36:42,450 --> 00:36:44,911 Er bietet sich an zum Fremden. 603 00:36:44,994 --> 00:36:46,120 Das gefällt mir nicht, Twin. 604 00:36:46,204 --> 00:36:48,748 Wie ein Lamm zur Schlachtbank. 605 00:36:48,915 --> 00:36:50,291 Wir könnten einfach gehen. 606 00:36:50,458 --> 00:36:53,169 'Cine Wunsch' Naia würde den Mund halten. 607 00:36:53,336 --> 00:36:56,255 -[stöhnend] -[keuchend] 608 00:37:00,051 --> 00:37:01,052 Oh, Scheiße. 609 00:37:01,802 --> 00:37:03,721 Warum hast du das gemacht? 610 00:37:03,804 --> 00:37:04,972 [Racine] Ich weiß es nicht. 611 00:37:13,397 --> 00:37:15,483 [Chuck] Es scheint das Einzige zu sein Weg, sie loszuwerden ... 612 00:37:15,650 --> 00:37:17,818 ist zu erzählen über den unglücklichen Vorfall... 613 00:37:17,902 --> 00:37:19,278 das hat ihm die Zunge geraubt... 614 00:37:19,362 --> 00:37:22,240 und sein Wille Strafrecht zu praktizieren. 615 00:37:24,450 --> 00:37:26,535 Er musste erzählen, dass er brachte ihn nach Hause 616 00:37:26,619 --> 00:37:28,329 nach der Urteilsverkündung. 617 00:37:28,412 --> 00:37:29,455 [lacht] 618 00:37:29,622 --> 00:37:32,041 Wie er ziemlich viel gelächelt hatte. 619 00:37:33,000 --> 00:37:35,044 So strahlend weiße Zähne. 620 00:37:36,295 --> 00:37:38,005 Wie er es angeboten hatte um ihm die Erlaubnis zu geben 621 00:37:38,089 --> 00:37:40,049 um seine Zwillingsmädchen zu sehen ein letztes Mal. 622 00:37:41,634 --> 00:37:43,427 Wie der Mann hatte es mir überlegt. 623 00:37:44,053 --> 00:37:45,680 „Nein“, hatte er gesagt. 624 00:37:45,763 --> 00:37:48,057 -[unverständlich] -"Wahrscheinlich keine gute Idee. 625 00:37:48,140 --> 00:37:50,977 „Vielleicht habe ich den Impuls um die Arbeit zu Ende zu bringen. 626 00:37:51,060 --> 00:37:54,814 So strahlend weiße Zähne. 627 00:37:54,897 --> 00:37:56,649 [Mann lacht weiter] 628 00:37:56,732 --> 00:37:59,026 Wie er versucht hatte, zurückzulächeln ... 629 00:37:59,110 --> 00:38:01,028 aber so ein Mann... 630 00:38:02,488 --> 00:38:04,907 so ein Mann weiß es. 631 00:38:04,991 --> 00:38:06,742 [Chuck schreit] 632 00:38:06,826 --> 00:38:08,828 -[Fleisch quietscht] -[Spannfutter stottert] 633 00:38:09,662 --> 00:38:11,706 [düstere Musik spielt] 634 00:38:25,678 --> 00:38:27,513 [Schwestern] „Aus Angst dass es wedeln würde, 635 00:38:27,680 --> 00:38:29,181 „Er hat meine Zunge genommen.“ 636 00:38:30,391 --> 00:38:31,434 [Anaia] Verdammt. 637 00:38:31,517 --> 00:38:33,561 Du hast es dir gerade aus dem Mund gerissen? 638 00:38:35,229 --> 00:38:37,106 -[Marker kritzelt] -[seufzt] 639 00:38:38,899 --> 00:38:40,985 „Er wird zurückkommen für den Rest von mir. 640 00:38:41,068 --> 00:38:43,738 „Ich habe mich vorbereitet gut sterben.“ 641 00:38:43,821 --> 00:38:45,197 Das musst du nicht. 642 00:38:45,364 --> 00:38:46,741 „Cine wird ihn töten.“ 643 00:38:46,907 --> 00:38:48,743 Wenn Sie uns sagen, wo er ist. 644 00:39:14,769 --> 00:39:16,145 [Chuck] Hall kann es nicht sagen 645 00:39:16,228 --> 00:39:20,024 ob dies sein edelster ist oder feige Tat. 646 00:39:35,414 --> 00:39:37,541 [Chuck keucht] 647 00:39:45,800 --> 00:39:46,884 [Chuck grunzt] 648 00:39:56,352 --> 00:39:58,896 [Rapmusik läuft über Lautsprecher] 649 00:39:59,063 --> 00:40:00,773 Es geht, es geht, es geht, es geht 650 00:40:00,856 --> 00:40:02,316 Es geht, es geht, es geht, es geht 651 00:40:02,400 --> 00:40:05,694 Guillotine 652 00:40:05,778 --> 00:40:08,614 -Ja -[rappt mit] Ja 653 00:40:08,697 --> 00:40:11,325 Sitzen Sie im Dunkeln und denken Sie nach Wie ich fit bin, um den Boden zu schaffen 654 00:40:11,409 --> 00:40:13,369 Durch den Boden fallen, und sie alle 655 00:40:13,536 --> 00:40:15,788 Hinfallen, ja 656 00:40:15,871 --> 00:40:17,373 Es geht, es geht, es geht, es geht 657 00:40:17,456 --> 00:40:19,083 Es geht, es geht, ja 658 00:40:21,377 --> 00:40:23,295 Aus den Schatten Sperrfeuer der Hexenzunge ... 659 00:40:23,462 --> 00:40:24,839 [Rapmusik spielt leise] 660 00:40:27,842 --> 00:40:29,260 Scheiße, geht es dir? 661 00:40:29,343 --> 00:40:31,387 [Rap-Musik läuft laut] 662 00:40:33,514 --> 00:40:34,807 Was ist los mit dir? 663 00:40:35,057 --> 00:40:36,392 Ich mag es nicht wie du dich verhalten hast. 664 00:40:37,017 --> 00:40:38,436 Oh, äh-äh, halte an. 665 00:40:38,978 --> 00:40:40,146 Was? 666 00:40:40,229 --> 00:40:42,189 -Ich sagte, zieh die Scheiße rüber! -Stoppen! 667 00:40:44,817 --> 00:40:48,571 Du hast mich komisch angesehen, als wäre ich das Monster... 668 00:40:48,654 --> 00:40:49,989 und ich habe es satt. 669 00:40:50,072 --> 00:40:51,490 Du hast etwas willst du sagen? 670 00:40:51,574 --> 00:40:53,742 Du genießt diese Scheiße zu viel! 671 00:40:53,826 --> 00:40:56,495 Du wirst endlich jemanden töten, Zwilling. 672 00:40:58,789 --> 00:41:00,916 Wurden wir nicht getötet, Naia? 673 00:41:04,295 --> 00:41:06,589 -[atmet scharf aus] -[Autotür öffnet sich] 674 00:41:07,756 --> 00:41:09,216 [Autotür schließt sich] 675 00:41:09,300 --> 00:41:13,220 Wir wurden erneut getreten und noch einmal und er tat das. 676 00:41:14,722 --> 00:41:16,807 Und ich werde nicht traurig sein ... 677 00:41:16,891 --> 00:41:19,977 darüber, ihn zu geben was kommt auf ihn zu! 678 00:41:34,325 --> 00:41:35,534 [hintere Autotür öffnet sich] 679 00:41:37,745 --> 00:41:38,871 [hintere Autotür schließt sich] 680 00:41:43,584 --> 00:41:46,045 „Cine will immer hin.“ bis zum Rand. 681 00:41:49,548 --> 00:41:50,925 Ich habe das Gefühl, dass es „Naias Job“ ist 682 00:41:51,091 --> 00:41:52,927 um sie zu fangen 'Bevor sie hineinfällt. 683 00:42:07,316 --> 00:42:08,651 Du bist so wütend, Twin. 684 00:42:10,569 --> 00:42:11,695 Bist du nicht? 685 00:42:18,410 --> 00:42:20,496 [leise schluchzend] 686 00:42:23,415 --> 00:42:25,334 Ich möchte es jemandem erzählen sie sind hässlich. 687 00:42:27,545 --> 00:42:29,547 Ich möchte auf etwas treten einmal... 688 00:42:32,174 --> 00:42:33,759 Sehen Sie, wie es sich anfühlt. 689 00:42:36,595 --> 00:42:37,805 Muss sich gut anfühlen 690 00:42:37,930 --> 00:42:39,265 wenn alle anderen Mach weiter so. 691 00:42:43,686 --> 00:42:45,104 [lacht] 692 00:42:45,187 --> 00:42:46,897 Denken Sie daran, wie zweiter Pflegevater 693 00:42:46,981 --> 00:42:49,984 Hat es uns immer den Gürtel geschnappt? 694 00:42:50,067 --> 00:42:52,319 [Anaia] War nicht bei uns. Das warst du. 695 00:42:52,987 --> 00:42:54,238 Weil du gelacht hast 696 00:42:54,405 --> 00:42:55,614 jedes Mal, wenn er kam die Treppe runter... 697 00:42:55,781 --> 00:42:56,782 also würdest du es immer tun lasst euch jubeln. 698 00:43:00,160 --> 00:43:01,912 Er war der erste Mensch, den ich getötet habe. 699 00:43:01,996 --> 00:43:04,582 Du wirst ihn nicht töten. Er hatte einen Herzinfarkt. 700 00:43:04,748 --> 00:43:05,833 Er hatte es, weil Er hat mich immer wieder angebrüllt. 701 00:43:05,916 --> 00:43:07,501 Er hat mich immer wieder angebrüllt 702 00:43:07,668 --> 00:43:09,169 Weil ich ständig Sachen gemacht habe um ihn dazu zu bringen, mich zu jubeln ... 703 00:43:09,253 --> 00:43:10,462 weil ich wusste, dass es so sein würde töte sein Schweinekotelett-Sandwich- 704 00:43:10,546 --> 00:43:11,463 jeden verdammten Morgen Arsch. 705 00:43:11,547 --> 00:43:13,465 [beide lachen] 706 00:43:25,477 --> 00:43:27,354 -Ich muss pinkeln. -Mm. 707 00:43:38,699 --> 00:43:40,909 -[Motorradmotor rumpelt] -[urinieren] 708 00:43:52,671 --> 00:43:53,839 [ruft] 709 00:44:23,285 --> 00:44:25,162 [Anaia keucht] 710 00:44:26,580 --> 00:44:29,375 [Racine] Oh, Scheiße. Lass uns gehen. Komm schon, komm schon, komm schon. 711 00:44:29,458 --> 00:44:31,418 [beide keuchen] 712 00:44:37,800 --> 00:44:39,134 Hast du die Socke? 713 00:44:39,301 --> 00:44:41,553 Es ist im Auto. Scheiße. 714 00:44:59,029 --> 00:45:00,781 [Biker grunzt] 715 00:45:02,908 --> 00:45:04,493 [Biker keucht] 716 00:46:08,974 --> 00:46:10,809 [wimmert] 717 00:46:24,114 --> 00:46:26,158 [Hammer poltert Rohrrillen] 718 00:46:29,661 --> 00:46:31,747 -[Hammerschläge] -[Atem zittert] 719 00:46:34,333 --> 00:46:36,210 [Anaia grunzt laut] 720 00:46:38,504 --> 00:46:40,547 [Biker grunzt] 721 00:46:42,299 --> 00:46:44,343 -[schreit] -[Racine schreit] 722 00:46:48,430 --> 00:46:49,556 [Racine grunzt] 723 00:46:49,640 --> 00:46:50,849 [Tür klopft] 724 00:46:51,016 --> 00:46:52,392 [Biker spricht undeutlich, gedämpft] 725 00:46:52,476 --> 00:46:54,812 [Helm dröhnt] 726 00:47:02,444 --> 00:47:04,696 [Racine] Was zum Teufel? [atmet aus] 727 00:47:04,863 --> 00:47:06,615 Junge, was ist los mit dir? 728 00:47:06,698 --> 00:47:08,700 [außer Atem] Das denkt ihr alle Wollt ihr ihn einfach umbringen? 729 00:47:08,784 --> 00:47:11,078 -Was? -Schlag ihn einfach nieder! 730 00:47:11,245 --> 00:47:12,913 Das denkt ihr alle? 731 00:47:12,996 --> 00:47:15,541 Mein Papa. Meins! 732 00:47:15,707 --> 00:47:18,168 Der Mann, der mich gemacht hat. 733 00:47:18,335 --> 00:47:21,129 Wer hat Hesekiel erschaffen? 734 00:47:21,213 --> 00:47:23,173 Das denken Sie alle Ihr werdet alle töten? 735 00:47:23,841 --> 00:47:26,593 Ihn? Ihn? 736 00:47:26,677 --> 00:47:28,053 Ihn? 737 00:47:28,136 --> 00:47:29,388 Ihn? 738 00:47:29,471 --> 00:47:30,889 ihn? [Echos] 739 00:47:39,147 --> 00:47:42,234 [Racine] Du willst jemals kratzen Deine Narben weg... 740 00:47:42,401 --> 00:47:43,944 und sehen, was darunter ist? 741 00:47:46,238 --> 00:47:48,490 [spottet] Was ist der Sinn davon? 742 00:47:48,574 --> 00:47:50,450 Ich weiß nicht. 743 00:47:50,534 --> 00:47:53,036 Ich frage mich wie ich aussehe. 744 00:47:53,120 --> 00:47:55,289 Das reicht mir nicht Kein Grund, sich darüber zu wundern. 745 00:48:01,503 --> 00:48:05,215 Was wir tun werden Über die anderen Zwillinge, Twin? 746 00:48:05,299 --> 00:48:10,470 Gott sagte, zerstören alles um ihn herum. 747 00:48:10,554 --> 00:48:12,264 Nein, sie sagte, wir könnten. 748 00:48:12,431 --> 00:48:15,017 Sie sagte, wir könnten zerstören alles um ihn herum. 749 00:48:15,183 --> 00:48:18,228 Na ja, wenn überhaupt wie dieser Idiot... 750 00:48:19,396 --> 00:48:20,689 Sie werden es uns nicht geben keine Wahl. 751 00:48:20,856 --> 00:48:23,066 Sie sind unschuldig, Twin. 752 00:48:23,150 --> 00:48:24,651 Sie können nicht helfen seine Kinder sein. 753 00:48:24,818 --> 00:48:27,237 Niemand ist unschuldig. 754 00:48:29,823 --> 00:48:32,826 Wahrscheinlich sitzen sie beim Abendessen aufrecht und über uns und Gott lachen. 755 00:48:32,910 --> 00:48:34,077 Hör auf damit. 756 00:48:34,161 --> 00:48:35,495 Sie haben uns nichts angetan. 757 00:48:38,498 --> 00:48:39,708 Bußgeld. 758 00:48:45,047 --> 00:48:46,214 Sehen. 759 00:48:46,298 --> 00:48:47,841 [keucht] 760 00:48:48,842 --> 00:48:50,302 -[Racine ruft erleichtert auf] -[Anaia lacht] 761 00:48:51,803 --> 00:48:53,847 [beide lachen] 762 00:49:00,228 --> 00:49:02,356 Warte. Zwilling? 763 00:49:02,439 --> 00:49:03,607 Ja. 764 00:49:05,525 --> 00:49:07,361 So ein Gefühl zu schön um wahr zu sein, nicht wahr? 765 00:49:08,236 --> 00:49:09,321 [Pfeife gurgelt] 766 00:49:11,198 --> 00:49:12,407 Scheiße. 767 00:49:12,491 --> 00:49:14,743 -[Bus klirrt] -[Baby weint] 768 00:49:19,748 --> 00:49:20,874 Wir hier. 769 00:49:40,560 --> 00:49:42,521 [dramatische Musik spielt] 770 00:50:10,340 --> 00:50:11,967 [Junge Männer] Zwillinge. 771 00:50:12,050 --> 00:50:14,261 [junger Mann 1] Diese Zwillinge in diesem wunderschönen Haus 772 00:50:14,428 --> 00:50:17,597 Leben gelebt haben von Trost und Streit. 773 00:50:17,681 --> 00:50:21,184 Jeder befasst sich mit den Verwirrungen des Lebens auf seine Art. 774 00:50:21,268 --> 00:50:23,311 [Hip-Hop-Musik läuft] 775 00:50:25,397 --> 00:50:27,899 [junger Mann 2] Schottische Masken seine Schwachstellen 776 00:50:27,983 --> 00:50:29,192 mit Wildheit. 777 00:50:31,361 --> 00:50:32,779 [junger Mann 1] Während Riley hat gelernt 778 00:50:32,863 --> 00:50:35,407 still und still bleiben. 779 00:50:38,410 --> 00:50:39,911 [Frau] Ihre Mutter, Angie... 780 00:50:39,995 --> 00:50:42,164 geht es genau was sie immer getan hat. 781 00:50:42,247 --> 00:50:43,874 Wischen und Staubwischen und Polieren... 782 00:50:44,041 --> 00:50:46,585 und jeden Zentimeter schrubben von ihrem sehr schönen Haus... 783 00:50:46,668 --> 00:50:48,378 genau so, wie er es mag. 784 00:50:49,796 --> 00:50:52,340 Seine Hüte nach Stil geordnet, lässig bis elegant. 785 00:50:52,424 --> 00:50:53,967 Seine Stiefel nach Material... 786 00:50:54,092 --> 00:50:55,969 sein Leder nach links, Alligatoren auf der rechten Seite. 787 00:50:56,053 --> 00:50:57,929 Seine Krawatten nach Farben geordnet. 788 00:50:58,013 --> 00:51:00,265 Seine Hosen nach Marke und seine Hemden aus Stoff. 789 00:51:00,432 --> 00:51:01,641 Er hat es sehr deutlich gemacht... 790 00:51:01,808 --> 00:51:02,976 wie wichtig es ist zu ehren 791 00:51:03,226 --> 00:51:05,687 alles an seinem rechtmäßigen Platz. 792 00:51:06,354 --> 00:51:08,940 Ein Mann an seiner Stelle. 793 00:51:09,024 --> 00:51:11,610 Eine Frau in ihrem. 794 00:51:11,693 --> 00:51:13,820 -[Türklopfen] -[verzerrtes Schreien] 795 00:51:15,906 --> 00:51:17,491 -[Angie] Stopp! -[verzerrtes Schluchzen] 796 00:51:17,657 --> 00:51:19,493 Nein, bitte, nicht! 797 00:51:20,911 --> 00:51:22,829 Nein, nein, nein. 798 00:51:22,913 --> 00:51:24,331 Nicht heute, Angie. 799 00:51:25,624 --> 00:51:27,667 Nicht heute. 800 00:51:27,751 --> 00:51:29,127 -[urinieren] -[flüsternd] Heute bei Angie 801 00:51:29,211 --> 00:51:30,420 Einen neuen Weg wählen. 802 00:51:31,296 --> 00:51:32,589 [lacht leise] 803 00:51:44,017 --> 00:51:46,144 [Angie kichert] 804 00:51:57,948 --> 00:51:59,407 Ich meine, Das sind gerade Balken, Mann. 805 00:51:59,616 --> 00:52:01,034 - Das hörst du nicht? -Ich versuche zu lesen. 806 00:52:01,118 --> 00:52:02,869 -Willst du das treffen? -Mir geht es gut. 807 00:52:03,036 --> 00:52:04,913 -Junge, du stolperst, Mann. - Schlagen Sie mir das aus dem Gesicht. 808 00:52:06,206 --> 00:52:07,415 Atme das. 809 00:52:07,582 --> 00:52:09,543 [gedämpftes undeutliches Geplapper] 810 00:52:15,215 --> 00:52:16,341 Hübsch. 811 00:52:20,428 --> 00:52:21,555 Ich sage es nur. 812 00:52:35,485 --> 00:52:36,903 Das für Wozu dient es meiner Meinung nach? 813 00:52:38,780 --> 00:52:40,657 Gott wird ihr Blut holen, Ich schätze. 814 00:52:44,828 --> 00:52:46,955 [keuchend] 815 00:52:48,039 --> 00:52:49,541 [Angie] An jedem anderen Tag, 816 00:52:49,624 --> 00:52:52,544 Angie würde ihr eigenes hochheben Koffer in den Kofferraum. 817 00:52:56,506 --> 00:52:57,716 [flüstert] Nein. 818 00:52:59,718 --> 00:53:02,971 Nicht heute, Angie. Nicht heute. 819 00:53:07,309 --> 00:53:11,021 [schreit] Verschwinde hier... 820 00:53:11,188 --> 00:53:13,064 jetzt! 821 00:53:13,648 --> 00:53:14,816 Mama, was ist passiert? 822 00:53:15,025 --> 00:53:16,484 Was... ist Papa zurück? Bist du gut? 823 00:53:16,568 --> 00:53:19,237 Nein, ich brauche dich nur 824 00:53:19,321 --> 00:53:21,239 um mir zu helfen, meine Taschen zu holen zum Auto... 825 00:53:21,323 --> 00:53:23,158 -Bitte. -Okay. 826 00:53:23,241 --> 00:53:24,451 Warum bist du so hysterisch? 827 00:53:24,618 --> 00:53:26,286 Warten Sie, warum brauchen Sie All diese Taschen? 828 00:53:26,369 --> 00:53:28,163 Es ist eine Weinreise, Baby. Ich habe es dir gesagt. 829 00:53:28,330 --> 00:53:29,581 Es ist für das Wochenende. 830 00:53:29,789 --> 00:53:31,333 Was sollen wir? zum Abendessen machen? 831 00:53:38,757 --> 00:53:40,175 [Angie] Angies Plan ist, sich selbst zu bekommen 832 00:53:40,258 --> 00:53:42,010 bei Einbruch der Dunkelheit ins Yucca-Tal. 833 00:53:42,093 --> 00:53:43,595 Von dort ein Zug nach Vegas... 834 00:53:43,678 --> 00:53:45,347 wo sie spielen wird nicht weniger als 300... 835 00:53:45,430 --> 00:53:47,182 von den 11.000 Dollar, die sie verwaltet hat 836 00:53:47,349 --> 00:53:49,100 sparen und sparen ohne seine Ankündigung. 837 00:53:49,184 --> 00:53:50,852 Nachdem ich mich ein wenig versteckt hatte, 838 00:53:50,936 --> 00:53:52,062 sie wird ihren Weg machen nach Connecticut... 839 00:53:52,145 --> 00:53:53,772 -wo ein neuer Name und Job... -Mama, Mama. 840 00:53:53,939 --> 00:53:55,273 ...warten auf sie. 841 00:53:56,942 --> 00:53:58,568 Ich liebe dich. 842 00:54:01,112 --> 00:54:02,656 Ich liebe dich auch. 843 00:54:06,534 --> 00:54:08,662 Jetzt geh hinein. Gehen Sie hinein. 844 00:54:15,669 --> 00:54:17,712 [faszinierende Musik spielt] 845 00:54:26,596 --> 00:54:28,014 [singt im Radio mit] Wie Regen 846 00:54:28,098 --> 00:54:30,767 Auf eine Fensterscheibe fallen 847 00:54:30,934 --> 00:54:34,896 Tränen traten mir in die Augen als ich nach ihrem Namen fragte 848 00:54:35,063 --> 00:54:36,439 Hat mich zum Brüllen gebracht 849 00:54:36,523 --> 00:54:38,608 -[Ups] -Als es endlich kam 850 00:54:38,775 --> 00:54:40,068 [singt weiter mit] Sagte: „Nur die Kinder.“ 851 00:54:40,235 --> 00:54:42,404 „Aus mir geboren wird bleiben“ 852 00:54:42,487 --> 00:54:46,825 Es war wie Donner die ganze Nacht hindurch 853 00:54:46,908 --> 00:54:48,618 [singt weiter mit] Und ein Versprechen, Jesus zu sehen 854 00:54:48,702 --> 00:54:51,204 Im Morgenlicht, Morgenlicht 855 00:54:51,288 --> 00:54:52,872 -[Angie grunzt rhythmisch] -[Hupe hupt] 856 00:54:53,039 --> 00:54:54,916 [über Funk] Nimm meine Hand, es wird alles gut 857 00:54:55,083 --> 00:54:57,127 [Angie] Was in aller Welt? 858 00:54:59,754 --> 00:55:01,047 Hallo? 859 00:55:03,174 --> 00:55:04,592 [Hupe hupt] 860 00:55:04,968 --> 00:55:06,553 Entschuldigung? 861 00:55:12,726 --> 00:55:15,895 Wer denkt diese Schlampe? sie scheucht? 862 00:55:18,732 --> 00:55:19,816 [flüsternd] Willst du nicht etwas sagen? 863 00:55:19,983 --> 00:55:21,484 Sie muss zu uns kommen. 864 00:55:21,568 --> 00:55:24,779 Würde es Ihnen bitte etwas ausmachen, umzuziehen? 865 00:55:37,083 --> 00:55:40,879 Verzeihung. Ich bin etwas spät dran. 866 00:55:42,339 --> 00:55:44,174 Ist alles in Ordnung? 867 00:55:48,178 --> 00:55:49,262 Uns geht es gut. 868 00:55:50,638 --> 00:55:52,140 Kennen Sie uns? 869 00:55:52,807 --> 00:55:56,061 Kennst du dich? Soll ich das? 870 00:55:56,227 --> 00:55:58,396 Wir sind seine Ersten. 871 00:55:58,563 --> 00:55:59,522 WHO? 872 00:55:59,689 --> 00:56:01,274 Seine ersten Kinder. 873 00:56:06,404 --> 00:56:07,530 Du lebst? 874 00:56:07,614 --> 00:56:09,407 Wir sehen tot aus oder so? 875 00:56:10,241 --> 00:56:11,534 NEIN. 876 00:56:11,701 --> 00:56:16,039 Er sagte, du seist verbrannt bei irgendeinem Unfall... 877 00:56:16,122 --> 00:56:18,166 und das hatte er nicht Kindergeld zu zahlen. 878 00:56:18,333 --> 00:56:20,710 Oh, Gott. Bist du hier? für Kindergeld? 879 00:56:33,223 --> 00:56:36,684 Es ist echtes japanisches Akoya. 880 00:56:37,602 --> 00:56:39,729 Niemand will deine Perlen. 881 00:56:43,900 --> 00:56:45,360 Nun, das ist es, was ich habe zu bieten. 882 00:56:45,443 --> 00:56:47,862 Weißt du was? Unsere Mama hat es getan... 883 00:56:47,946 --> 00:56:49,406 Während du lagst 884 00:56:49,531 --> 00:56:51,074 in diesem großen alten Haus das sieht aus wie ein Schloss? 885 00:56:51,157 --> 00:56:53,910 Unsere Mama lag in einem Bett verschwendet. 886 00:56:53,993 --> 00:56:56,287 Er hat den größten Teil ihres Körpers verbrannt! 887 00:56:58,039 --> 00:57:00,291 Es tut mir so leid. 888 00:57:00,375 --> 00:57:02,001 Das ist bedauerlich. 889 00:57:02,168 --> 00:57:05,422 Aber ich hoffe, dass du mich verstehst wenn ich sage, dass er mich angelogen hat. 890 00:57:05,505 --> 00:57:07,215 Du wusstest, dass er log. 891 00:57:07,382 --> 00:57:08,800 Oh, nein, nein, nein. Ich habe es nicht getan. 892 00:57:09,008 --> 00:57:12,971 „Naia, wer ist dieser Heffa?“ Glaubst du, sie macht etwas vor? 893 00:57:13,054 --> 00:57:14,514 Ich kann nicht einmal gerade liegen. 894 00:57:14,597 --> 00:57:15,640 Ich weiß nicht, 'Cine. 895 00:57:15,890 --> 00:57:17,475 Das könnte sie sein die Wahrheit sagen. 896 00:57:17,559 --> 00:57:20,520 Du hast gesessen in diesem schönen Haus... 897 00:57:20,603 --> 00:57:24,065 mit Pool während dritter Pflegevater 898 00:57:24,232 --> 00:57:25,817 leckte sich die Lippen... 899 00:57:25,984 --> 00:57:28,194 wann immer ich das Zimmer betrat Mit meinen Schultern zeigen. 900 00:57:30,864 --> 00:57:32,031 Ich muss weg. 901 00:57:32,198 --> 00:57:34,242 Das ist ein schönes Auto, Nicht wahr, Twin? 902 00:57:34,409 --> 00:57:35,618 Nicht mein Auto! NEIN! 903 00:57:35,785 --> 00:57:37,078 -Ich brauche das Auto. -Gib mir die Schlüssel! 904 00:57:37,162 --> 00:57:38,830 -NEIN! -Gib mir die Schlüssel, Schlampe! 905 00:57:38,997 --> 00:57:40,331 Gib sie mir! 906 00:57:40,415 --> 00:57:41,708 Habe sie! 907 00:57:41,875 --> 00:57:42,876 Du wirst kommen und stehle von mir 908 00:57:42,959 --> 00:57:44,169 wegen etwas, das er getan hat? 909 00:57:44,252 --> 00:57:45,587 Du Rudel Tiere! 910 00:57:45,670 --> 00:57:46,713 Wir sind keine Tiere. 911 00:57:46,796 --> 00:57:48,214 Wir auf einer Mission... 912 00:57:49,340 --> 00:57:50,550 von Gott. 913 00:57:51,009 --> 00:57:52,385 Gott? 914 00:57:53,011 --> 00:57:54,262 Gott... 915 00:57:54,345 --> 00:57:56,222 ist unsere Mama. 916 00:57:56,389 --> 00:57:58,766 Das ist richtig. Deine „Mama“. 917 00:57:59,893 --> 00:58:03,146 Schau, ich werde dich nicht zulassen Bring mir das durcheinander. 918 00:58:05,148 --> 00:58:07,650 Das habe ich geplant! Das habe ich verdient! Okay? 919 00:58:07,734 --> 00:58:09,694 Hören Sie, hören Sie zu, hören Sie zu. 920 00:58:09,777 --> 00:58:11,738 Wenn er nach Hause kommt 921 00:58:11,821 --> 00:58:13,114 und ich sage es ihm dass jemand das Auto genommen hat... 922 00:58:13,281 --> 00:58:14,824 weißt du Was wird er mit mir machen? 923 00:58:16,034 --> 00:58:17,577 Unsere Mama 924 00:58:17,660 --> 00:58:20,788 Ich hatte noch nie eine Chance wie das, das du hast. 925 00:58:20,872 --> 00:58:22,665 Es ist nicht meine Schuld 926 00:58:22,832 --> 00:58:25,668 Das ist dein schwacher Arsch Ghetto-Trash-Mama wurde verbrannt! 927 00:58:25,752 --> 00:58:26,794 Sie hätte gehen sollen! 928 00:58:27,045 --> 00:58:28,922 -Sie hätte gehen sollen! -Was du sagst? 929 00:58:45,396 --> 00:58:47,273 [lacht fröhlich] Oh, mein Gott. 930 00:58:48,775 --> 00:58:52,028 Mädchen... 931 00:58:52,195 --> 00:58:54,989 [ruft fröhlich aus] Entschuldigung. 932 00:58:55,073 --> 00:58:56,449 Hündin. [lacht] 933 00:58:56,533 --> 00:58:57,951 [Racine] Ja, ich... 934 00:58:58,159 --> 00:58:59,536 -[Anaia] Spuckst du? -[Racine] Ich habe gerade... 935 00:58:59,619 --> 00:59:01,120 -Warte eine Minute. -[Anaia] Spuckst du? 936 00:59:01,287 --> 00:59:02,789 -Spuckst du, Schlampe? -[Anaia] Spuckst du? 937 00:59:02,914 --> 00:59:04,415 -Spuckst du? -Spuckt sie, Twin? 938 00:59:04,499 --> 00:59:06,125 -[Racine] Ja. Yo, sie ist einfach... -Sie spuckt. 939 00:59:06,209 --> 00:59:08,336 Auf mich? Diese Schlampe. 940 00:59:08,419 --> 00:59:12,006 [spottet] Diese Schlampe spuckt! 941 00:59:12,090 --> 00:59:13,341 Weißt du was? 942 00:59:13,508 --> 00:59:15,552 Eine Frau, die ihren Wert kennt werde gehen! 943 00:59:15,635 --> 00:59:17,470 Und wenn du es wärst klug genug... 944 00:59:17,637 --> 00:59:19,597 -[keucht] -[Angie keucht laut] 945 00:59:19,681 --> 00:59:20,640 -[Wimmern] -Wir sind schlau, Schlampe. 946 00:59:20,723 --> 00:59:22,141 Sagen wir, wir sind schlau. 947 00:59:22,308 --> 00:59:24,018 Sagen wir, wir sind schlau. 948 00:59:25,061 --> 00:59:26,563 -Zwilling, nicht! -Bleib zurück! 949 00:59:26,646 --> 00:59:28,356 -[Angie] Tier! -[grunzt] 950 00:59:28,439 --> 00:59:30,400 [düstere Musik spielt] 951 00:59:30,483 --> 00:59:32,110 -[schlägt Landung] -[Angie stöhnt] 952 00:59:32,193 --> 00:59:33,653 -[keuchend] -[Angie schreit vor Schmerz] 953 00:59:33,736 --> 00:59:35,280 [Angie weint] 954 00:59:36,823 --> 00:59:38,825 -[grunzend] -[Angie jault] 955 00:59:38,908 --> 00:59:41,119 [Angie wimmert] 956 00:59:41,202 --> 00:59:43,705 [Schläge landen weiter] 957 00:59:46,374 --> 00:59:47,417 Zwilling, hör auf! 958 00:59:50,253 --> 00:59:52,880 [außer Atem] Du besser Hab Glück, meine Schwester hier... 959 00:59:53,756 --> 00:59:55,508 Bougie-Schlampe! 960 00:59:57,802 --> 00:59:59,512 [keuchend] 961 01:00:04,183 --> 01:00:05,935 Wirst du krank? 962 01:00:07,228 --> 01:00:08,521 Das glaube ich nicht. 963 01:00:08,771 --> 01:00:11,024 Du tust nichts, also bist du cool. 964 01:00:11,107 --> 01:00:12,817 Es liegt alles an mir. 965 01:00:15,778 --> 01:00:17,405 Du willst die Perlen? 966 01:00:19,782 --> 01:00:21,034 Gott könnte. 967 01:00:22,160 --> 01:00:25,872 Gott will nicht nichts als Blut. 968 01:00:25,955 --> 01:00:27,790 [klopft] 969 01:00:28,541 --> 01:00:30,585 [gedämpfte Hip-Hop-Musik läuft] 970 01:00:36,966 --> 01:00:38,718 Ich kenne dich? 971 01:00:38,801 --> 01:00:40,845 -NEIN. -Irgendwie. 972 01:00:41,846 --> 01:00:43,765 -Wer ist das? -Ich bin Racine. 973 01:00:43,848 --> 01:00:44,932 Anaia. 974 01:00:45,016 --> 01:00:46,934 -Zwillinge. -Zwillinge. 975 01:00:48,519 --> 01:00:49,771 Oh Scheiße. 976 01:00:50,021 --> 01:00:51,272 Oh Scheiße. Oh Scheiße. Ich glaube, Papa hat das getan. 977 01:00:51,356 --> 01:00:53,650 Das hat er definitiv getan. 978 01:00:54,400 --> 01:00:55,985 Komm rein, Mädels. 979 01:01:03,701 --> 01:01:05,411 -Oh mein Gott. -[flüstert undeutlich] 980 01:01:06,496 --> 01:01:08,539 Scotch, was machst du? Was machst du? 981 01:01:08,623 --> 01:01:09,916 Man kann es nicht einfach dem Zufall überlassen Menschen im Haus. 982 01:01:09,999 --> 01:01:11,084 Hast du sie gesehen? 983 01:01:11,250 --> 01:01:14,796 Zwillinge! Stripper-Zwillinge. 984 01:01:14,962 --> 01:01:16,214 Papa hat uns Stripperinnen versprochen, nicht wahr? 985 01:01:18,216 --> 01:01:19,550 Das ist unser Geburtstag. 986 01:01:19,717 --> 01:01:21,094 Er überrascht uns immer wieder zu unserem Geburtstag. 987 01:01:21,260 --> 01:01:22,470 Unser Geburtstag ist nicht da noch zwei Wochen. 988 01:01:22,553 --> 01:01:24,138 Es ist also etwas früh. 989 01:01:24,222 --> 01:01:26,099 Das hat Papa geschrieben überall. 990 01:01:37,527 --> 01:01:39,862 Etwas fühlt sich komisch an. [zögert] 991 01:01:42,115 --> 01:01:43,950 Sie sehen nicht einmal aus wie... 992 01:01:44,575 --> 01:01:46,536 -Ich meine... -Mann, halt die Klappe! 993 01:01:49,414 --> 01:01:51,749 Macht weiter, Mädels. Dritte Tür links. 994 01:02:02,135 --> 01:02:03,177 Ja, ich rufe an Michael und DeShawn. 995 01:02:03,261 --> 01:02:04,804 Machen Sie aus diesem Scheiß eine Party. 996 01:02:04,887 --> 01:02:06,347 Nein. Das fühlt sich nicht an wie etwas, das Papa tun würde. 997 01:02:06,514 --> 01:02:08,266 -Lass mich ihn einfach anrufen. - „Lass mich ihn einfach anrufen“? 998 01:02:08,349 --> 01:02:10,101 Oh mein Gott. Machst du einfach wache morgens auf... 999 01:02:10,268 --> 01:02:11,394 und Brainstorming-Methoden 1000 01:02:11,561 --> 01:02:12,687 der Kitschigste sein Motherfucker jemals? 1001 01:02:12,937 --> 01:02:14,939 -Verdammt. -Was machst du? 1002 01:02:15,022 --> 01:02:16,816 Gib mir das. 1003 01:02:16,899 --> 01:02:18,276 Scheiße. Lass es dich haben. 1004 01:02:18,359 --> 01:02:19,902 Was ist, wenn sie Menschenhandel betreiben? 1005 01:02:19,986 --> 01:02:21,612 Wann hatten wir das letzte Mal Spaß in diesem Haus, Riley? 1006 01:02:23,531 --> 01:02:24,782 [leise] Es hat hier gestunken. 1007 01:02:26,284 --> 01:02:27,827 Nicht unser Geschäft. 1008 01:02:34,250 --> 01:02:36,169 [mit normaler Stimme] Oh, du bist verrückt Wegen dieser Dame? 1009 01:02:36,252 --> 01:02:38,880 Diese Dame, die mich angespuckt hat? 1010 01:02:39,046 --> 01:02:40,840 Wir müssen nicht durchkommen damit nur weil... 1011 01:02:41,007 --> 01:02:43,760 Wenn wir das nicht tun, Wer wird es tun, 'Naia? 1012 01:02:43,926 --> 01:02:46,053 Wer wird für sie eintreten? 1013 01:02:46,137 --> 01:02:50,641 Wir sind nichts aber die Hand Gottes... 1014 01:02:50,725 --> 01:02:53,936 Ich tue ihr Gebot. 1015 01:02:54,020 --> 01:02:56,522 Du weißt, wie Papa ist mit den Angelausflügen. 1016 01:02:56,689 --> 01:02:58,816 Er wird wahrscheinlich nicht einmal zurückkommen bis zum Morgen. 1017 01:03:02,403 --> 01:03:03,488 Aufleuchten. 1018 01:03:06,282 --> 01:03:07,408 Aufleuchten. 1019 01:03:08,785 --> 01:03:10,244 -[Scotch] mm-hm? [lacht] -Hm. 1020 01:03:10,328 --> 01:03:11,829 Bußgeld. 1021 01:03:11,913 --> 01:03:13,998 Außerdem alle weiß, wie man Scheiße redet 1022 01:03:14,081 --> 01:03:15,291 über Gott wird dich töten. 1023 01:03:15,374 --> 01:03:16,751 Hey, aber du musst es mir versprechen, 1024 01:03:16,834 --> 01:03:18,586 Es ist kein Blut mehr aber seins. 1025 01:03:19,879 --> 01:03:21,756 Du musst bei Gott schwören. 1026 01:03:22,799 --> 01:03:25,927 Bußgeld. Ich verspreche es. 1027 01:03:26,010 --> 01:03:27,637 Ich schwöre bei Gott... 1028 01:03:27,720 --> 01:03:29,889 Ich schwöre bei Gott... 1029 01:03:29,972 --> 01:03:31,682 und das habe ich auf alles aufgetragen. 1030 01:03:31,849 --> 01:03:34,519 Wenn Sie darauf zurückkommen, Ich werde gehen, Twin. 1031 01:03:36,604 --> 01:03:37,730 Du allein. 1032 01:03:44,987 --> 01:03:46,322 Machen wir uns einfach fertig. 1033 01:03:59,877 --> 01:04:01,838 [sinnliche Hip-Hop-Musik spielt] 1034 01:04:08,302 --> 01:04:11,013 Hallo. Wo sind die Stripperinnen? 1035 01:04:23,860 --> 01:04:25,903 Warum sehen deine Titten aus? So groß, Zwilling? 1036 01:04:35,538 --> 01:04:36,914 Hündin. 1037 01:04:43,629 --> 01:04:45,298 Alter Alter? 1038 01:04:45,381 --> 01:04:48,342 Ja. Es ist Ellis. 1039 01:04:51,512 --> 01:04:53,598 Verdammt! 1040 01:04:53,681 --> 01:04:56,267 Ich weiß nicht, was ich tun soll. [kichert nervös] 1041 01:05:03,900 --> 01:05:06,068 -Ein Baby. -Mm-hm. 1042 01:05:14,285 --> 01:05:15,870 -Zwilling? -Äh? 1043 01:05:17,705 --> 01:05:19,206 Du erinnerst dich an diese Zeit wir wurden rausgeschmissen 1044 01:05:19,290 --> 01:05:20,958 der vierten Pflegestelle Mama und Papa? 1045 01:05:21,042 --> 01:05:22,293 Mm-hm. 1046 01:05:22,376 --> 01:05:25,171 Weil ich diesem Jungen die Nase kaputt gemacht habe in der Schule. 1047 01:05:25,254 --> 01:05:27,757 -[beide kichern] -Ja. 1048 01:05:29,926 --> 01:05:32,136 Ich glaube nicht Dafür habe ich dir immer gedankt. 1049 01:05:34,555 --> 01:05:36,140 Du weißt, dass ich dich habe. 1050 01:05:50,446 --> 01:05:52,615 [dramatische Hip-Hop-Musik spielen] 1051 01:06:26,732 --> 01:06:28,776 [nicht wahrnehmbar] 1052 01:06:31,487 --> 01:06:32,863 [Scotch kichert] 1053 01:06:33,030 --> 01:06:34,573 Hey, warte, Warte, warte. 1054 01:06:34,657 --> 01:06:35,950 Versuchen wir es mal etwas anders. 1055 01:06:37,034 --> 01:06:38,744 Du, hübsches Mädchen. 1056 01:06:38,828 --> 01:06:41,455 Du stehst uns gegenüber, das machst du weiter was du tust. 1057 01:06:41,539 --> 01:06:42,790 Und du... 1058 01:06:42,915 --> 01:06:45,334 [spottet] ...du musst umdrehen. 1059 01:06:45,418 --> 01:06:48,004 [spottet, dann lacht] 1060 01:06:49,714 --> 01:06:51,007 Oh, sei nicht böse. 1061 01:06:51,090 --> 01:06:52,550 Hey, komm zurück, Mädchen. 1062 01:06:52,717 --> 01:06:54,176 Wir müssen es schaffen unser Geld wert. 1063 01:06:58,514 --> 01:06:59,890 [atmet aus] 1064 01:07:02,184 --> 01:07:03,811 Also gut, wunderschön. 1065 01:07:04,770 --> 01:07:06,856 Ich schätze, du tanzt zu zweit. 1066 01:07:08,566 --> 01:07:12,445 Meine Schwester ist nicht hässlich. 1067 01:07:12,528 --> 01:07:15,573 Ja ja. Alle Kinder Gottes sind schön oder was auch immer. 1068 01:07:27,918 --> 01:07:30,046 [basslastige Hip-Hop-Musik spielen] 1069 01:07:53,527 --> 01:07:55,446 [basslastige Hip-Hop-Musik spielt weiter] 1070 01:08:21,639 --> 01:08:23,641 [basslastige Hip-Hop-Musik spielt weiter] 1071 01:08:47,873 --> 01:08:49,375 Warum du nicht da draußen bist mit ihnen? 1072 01:08:50,876 --> 01:08:52,044 Das ist nicht mein Ding. 1073 01:08:56,757 --> 01:08:58,551 Darf ich fragen, was passiert ist? zu deinem Gesicht? 1074 01:09:02,513 --> 01:09:04,098 Entschuldigung. 1075 01:09:04,265 --> 01:09:06,767 Ich wollte dich nicht beleidigen. Es tut mir Leid. 1076 01:09:07,893 --> 01:09:10,271 [stottert] Ich lasse dich in Ruhe. 1077 01:09:14,859 --> 01:09:16,026 Dein Bruder scheint... 1078 01:09:19,697 --> 01:09:21,782 Er scheint zu passen. 1079 01:09:23,033 --> 01:09:24,160 Ja... 1080 01:09:24,910 --> 01:09:26,537 er war schon immer so. 1081 01:09:26,620 --> 01:09:29,373 Weißt du, er ist da draußen... 1082 01:09:30,541 --> 01:09:32,209 und ich bin, na ja... 1083 01:09:32,293 --> 01:09:35,337 Ich bin der Typ, der sich versteckt in der Küche. 1084 01:09:35,504 --> 01:09:37,464 Du bekommst es jemals sich fühlen wie... 1085 01:09:40,634 --> 01:09:41,760 Wie... 1086 01:09:43,304 --> 01:09:45,014 Als wäre er glücklich, dass du seltsam bist? 1087 01:09:46,849 --> 01:09:50,227 Weil das bedeutet, dass er es bekommt das Normale sein. 1088 01:09:50,853 --> 01:09:53,063 Es gibt ihm die Erlaubnis... 1089 01:09:56,025 --> 01:09:57,735 zu sein, wer er sein möchte. 1090 01:09:59,403 --> 01:10:01,906 -Und du machst mit... -[Mädchen kichern] 1091 01:10:02,072 --> 01:10:03,365 ... weil du es getan hättest Helft ihm lieber 1092 01:10:03,532 --> 01:10:04,825 Sachen machen Du glaubst nicht an... 1093 01:10:06,076 --> 01:10:07,703 als allein zu sein. 1094 01:10:08,787 --> 01:10:11,207 Äh, ich habe nie darüber nachgedacht. 1095 01:10:13,334 --> 01:10:15,169 Ich meine, ich denke schon. 1096 01:10:17,796 --> 01:10:21,842 Jemand hat ein Feuer gelegt... 1097 01:10:21,926 --> 01:10:24,470 und es kroch mir übers Gesicht und ließ mich so zurück. 1098 01:10:28,891 --> 01:10:30,351 Verdammt. 1099 01:10:31,518 --> 01:10:34,772 Ich frage mich immer wieder wie er es hätte tun können. 1100 01:10:34,855 --> 01:10:36,774 -Weißt du, wer es getan hat? -[kichert] 1101 01:10:37,942 --> 01:10:39,193 [lacht leise] 1102 01:10:45,241 --> 01:10:46,283 [Fleisch quietscht] 1103 01:10:49,954 --> 01:10:52,081 [keucht] 1104 01:11:03,550 --> 01:11:05,719 -[keucht weiter] -[undeutliches Geplapper] 1105 01:11:08,681 --> 01:11:10,516 [spricht undeutlich] 1106 01:11:11,517 --> 01:11:13,394 -[Husten] -[alle rufen] 1107 01:11:13,477 --> 01:11:14,937 Yo! 1108 01:11:15,104 --> 01:11:16,522 -[Junge 1] Was zum Teufel ist das? -[alle schreien] 1109 01:11:16,605 --> 01:11:18,524 -Hund! -[Scotch-Sputtern] 1110 01:11:18,607 --> 01:11:19,692 [Anaia] [leise] Scheiße. 1111 01:11:19,775 --> 01:11:20,776 Was war das? 1112 01:11:21,026 --> 01:11:22,736 -Nein, Bruder, wir sind raus. -Oh Scheiße! 1113 01:11:22,820 --> 01:11:25,072 [Junge 1] Verdammt nein! Nein, komm schon, denn! 1114 01:11:25,239 --> 01:11:26,699 [Junge 2] Yo, gib mir die Schlüssel, Nigga, lass uns gehen! 1115 01:11:26,782 --> 01:11:28,284 Wir müssen hier raus! 1116 01:11:31,453 --> 01:11:32,621 Scotch. 1117 01:11:36,000 --> 01:11:37,167 Scotch? 1118 01:11:38,544 --> 01:11:40,129 Oh mein Gott. Oh mein Gott. Oh mein Gott. 1119 01:11:41,880 --> 01:11:43,465 -Oh mein Gott. -[hustet] 1120 01:11:44,550 --> 01:11:48,387 [Elende] Nein. Nein, nein, nein, Nein, nein, nein, nein, nein... 1121 01:11:48,554 --> 01:11:50,597 [schluchzt] Nein. Nein, nein, nein, Nein, nein, nein, nein, nein... 1122 01:11:50,681 --> 01:11:52,641 Nein. Nein, nein, nein, Nein, nein, nein, nein, nein... 1123 01:11:55,686 --> 01:11:57,229 Mein Zwilling. 1124 01:11:57,313 --> 01:12:01,275 [Riley schluchzt weiter, dann hysterisches Lachen] 1125 01:12:06,947 --> 01:12:08,699 Er ist tot! Er ist verdammt... 1126 01:12:10,784 --> 01:12:12,911 [schluchzt weiter] 1127 01:12:18,334 --> 01:12:19,793 [Racine] Er hat dich hässlich genannt. 1128 01:12:19,960 --> 01:12:21,253 Scotch. 1129 01:12:21,420 --> 01:12:23,464 Das hatte ich nicht vor, aber er hat dich hässlich genannt. 1130 01:12:23,547 --> 01:12:24,798 Scotch. 1131 01:12:27,593 --> 01:12:29,845 Wenn wir das andere nicht tun, er wird es erzählen. 1132 01:12:29,928 --> 01:12:31,638 Was? NEIN! 1133 01:12:31,722 --> 01:12:34,391 Du musst nicht zusehen, Geh einfach in die Küche. 1134 01:12:34,558 --> 01:12:36,894 -Zwilling. -Er wird reden. 1135 01:12:36,977 --> 01:12:38,395 Er könnte dir sogar die Schuld dafür geben 1136 01:12:38,562 --> 01:12:40,314 obwohl Du hast nichts getan. 1137 01:12:40,397 --> 01:12:42,232 Nein. Du hast es versprochen. 1138 01:12:43,108 --> 01:12:44,318 Du hast es versprochen! 1139 01:12:47,488 --> 01:12:48,572 Du auf meine Art. 1140 01:12:48,739 --> 01:12:50,657 Du machst so weiter! 1141 01:12:50,741 --> 01:12:52,659 Du hast gesagt, wir würden ihn erledigen und nicht sie, 1142 01:12:52,743 --> 01:12:55,120 -aber du machst es weiter! -Ich tue, was für uns am besten ist. 1143 01:12:56,914 --> 01:12:58,165 Du bist ein Lügner. 1144 01:13:01,877 --> 01:13:07,132 Verdammt noch mal Geh mir aus dem Weg, Zwilling! 1145 01:13:11,011 --> 01:13:13,222 [Racine lacht] 1146 01:13:15,474 --> 01:13:18,268 Mädchen. 1147 01:13:20,062 --> 01:13:21,271 [Racine grunzt] 1148 01:13:21,355 --> 01:13:23,399 [schreit und stottert] 1149 01:13:25,651 --> 01:13:27,528 Das ist es, was du willst? 1150 01:13:27,611 --> 01:13:29,154 Dann lass uns gehen. 1151 01:13:32,074 --> 01:13:33,242 Aufleuchten! 1152 01:13:34,410 --> 01:13:35,869 Mach dich bereit, Schlampe! 1153 01:13:41,667 --> 01:13:45,629 Sag: „Ich bin ein Punk-Arsch, schwache Schlampe!“ 1154 01:13:45,796 --> 01:13:47,589 Gehen. Gehen! 1155 01:13:55,472 --> 01:13:58,600 [schluchzt] 1156 01:13:58,684 --> 01:14:00,769 [Racine] „Cine fragt sich, wie.“ Zum Teufel wird Naia wählen... 1157 01:14:00,853 --> 01:14:02,312 dieser kleine Junge 1158 01:14:02,604 --> 01:14:03,981 -über ihre eigene Schwester! -'Naia fühlt sich verloren. 1159 01:14:04,189 --> 01:14:05,566 Und gefunden. 1160 01:14:06,775 --> 01:14:09,403 Sie will ihm alles erzählen. 1161 01:14:09,486 --> 01:14:11,947 Dinge, die sie nicht konnte Erzähl es sogar Racine. 1162 01:14:12,698 --> 01:14:14,074 Danke schön. 1163 01:14:16,577 --> 01:14:18,579 [keucht] 1164 01:14:22,124 --> 01:14:24,209 [grunzt] 1165 01:14:25,461 --> 01:14:26,920 -[Racine grunzt] -[Riley stöhnt] 1166 01:14:27,004 --> 01:14:28,088 Was habe ich dir gesagt? 1167 01:14:28,338 --> 01:14:29,882 Du willst sparen dieser Wichser? 1168 01:14:29,965 --> 01:14:31,925 -[Riley grunzt laut] -Ich habe es dir gesagt! 1169 01:14:32,009 --> 01:14:34,011 -[ruft] -[Anaia hustet und keucht] 1170 01:14:36,305 --> 01:14:38,474 [alle grunzen] 1171 01:14:51,487 --> 01:14:53,447 Verrückte verdammte Schlampe! 1172 01:14:53,614 --> 01:14:55,824 Du willst zu mir nach Hause kommen und meinen Bruder töten? 1173 01:14:55,908 --> 01:14:58,619 -[Racine würgt] -Es ist mir egal, was er getan hat! 1174 01:14:58,785 --> 01:15:01,788 -[Husten] - Verdammt, stirb! Verdammt, stirb! 1175 01:15:01,872 --> 01:15:03,040 Sterben! 1176 01:15:03,123 --> 01:15:04,124 [Fleisch quietscht] 1177 01:15:07,127 --> 01:15:09,379 [Anaia schluchzt leise] 1178 01:15:19,431 --> 01:15:21,099 „Kino. 1179 01:15:21,183 --> 01:15:22,476 Zwilling! 1180 01:15:23,227 --> 01:15:25,562 „Kino. Zwilling! 1181 01:15:40,994 --> 01:15:43,163 [keucht] 1182 01:15:54,883 --> 01:15:56,927 [spannende Musik läuft] 1183 01:16:33,964 --> 01:16:36,008 [Anaia grunzt leise] 1184 01:16:47,019 --> 01:16:49,062 [Anaia fährt fort leise grunzen] 1185 01:17:04,202 --> 01:17:06,371 [Schritte nähern sich] 1186 01:17:23,722 --> 01:17:24,806 [Kühlschranktür schließt sich] 1187 01:17:55,087 --> 01:17:57,089 [Mann] Anscheinend haben wir es geschafft viel zu erzählen. 1188 01:18:00,133 --> 01:18:02,177 Warum setzt du dich nicht zu mir? 1189 01:18:02,260 --> 01:18:05,639 Oder du könntest einfach bleiben da unten und staunen. 1190 01:18:13,814 --> 01:18:15,941 [Anaia atmet schwer] 1191 01:18:31,206 --> 01:18:33,917 [Mann] Nun, das bist du nicht ein komplettes Monster. 1192 01:18:34,084 --> 01:18:35,627 Das ist etwas. 1193 01:18:56,773 --> 01:19:00,277 Wie wäre es, wenn wir uns abwechseln einander Fragen stellen? 1194 01:19:00,444 --> 01:19:01,945 Nur eins nach dem anderen. 1195 01:19:02,028 --> 01:19:04,406 [Atem zittern] 1196 01:19:04,489 --> 01:19:06,283 [leise] Ich weiß es nicht. 1197 01:19:06,450 --> 01:19:08,034 Ja, das tust du. 1198 01:19:11,371 --> 01:19:13,790 [Anaia] Warum hast du sie eingestellt? in Flammen? 1199 01:19:17,252 --> 01:19:19,963 Weil sie es nicht tun würde lass mich sie halten. 1200 01:19:20,046 --> 01:19:23,133 [spottet] Moment, das ergibt keinen Sinn. 1201 01:19:24,342 --> 01:19:26,428 Wen hast du zuerst getötet? 1202 01:19:28,096 --> 01:19:30,557 -Ich habe niemanden getötet. -Mm. 1203 01:19:30,640 --> 01:19:33,852 [Atem zittert] Nein wirklich, außer zur Selbstverteidigung... 1204 01:19:34,019 --> 01:19:35,312 Denn Cine war derjenige... 1205 01:19:35,395 --> 01:19:36,730 Wer zuerst? 1206 01:19:40,108 --> 01:19:41,443 Deine Frau. 1207 01:19:42,652 --> 01:19:44,321 Angie? 1208 01:19:47,949 --> 01:19:50,368 [seufzt tief] 1209 01:19:50,535 --> 01:19:51,495 Wow. 1210 01:19:51,661 --> 01:19:53,789 Ja, ich bin dran. 1211 01:19:53,872 --> 01:19:55,332 Was bedeutet das? 1212 01:19:55,415 --> 01:19:56,875 Du warst verrückt 1213 01:19:56,958 --> 01:19:59,795 weil sie es nicht wollte Lass dich sie berühren... 1214 01:19:59,878 --> 01:20:01,213 Also hast du sie angezündet? 1215 01:20:01,296 --> 01:20:03,048 Es ist nuancierter. 1216 01:20:03,131 --> 01:20:05,133 [weint] Das fällt dir nicht auf als eine kleine Überreaktion? 1217 01:20:05,217 --> 01:20:06,676 Ich bin dran. 1218 01:20:07,844 --> 01:20:09,304 Was hast du verwendet? 1219 01:20:10,180 --> 01:20:12,015 Auf Angie und den Rest? 1220 01:20:14,851 --> 01:20:17,103 Du denkst nicht Du hast etwas überreagiert? 1221 01:20:17,187 --> 01:20:19,064 Es war perfekt angemessene Antwort 1222 01:20:19,147 --> 01:20:21,024 für einen jungen Mann außer Kontrolle geraten. 1223 01:20:23,610 --> 01:20:25,362 Du bist wirklich krank. 1224 01:20:33,036 --> 01:20:35,163 [Anaia atmet schwer] 1225 01:20:39,918 --> 01:20:43,380 Du hast also jemals einen Schönheitsfehler Das willst du loswerden? 1226 01:20:43,463 --> 01:20:46,049 Du drückst es bis es abfällt, 1227 01:20:46,216 --> 01:20:49,135 aber es gibt immer noch der Eiter darunter. 1228 01:20:49,219 --> 01:20:52,180 Also gehst du dem Eiter nach mit Peroxid 1229 01:20:52,347 --> 01:20:54,307 oder was auch immer Sie finden können. 1230 01:20:54,391 --> 01:20:55,600 Etwas das wird ein wenig brennen, 1231 01:20:55,767 --> 01:20:57,269 damit Sie wissen, dass es funktioniert. 1232 01:20:58,895 --> 01:21:00,564 Du brauchst es einfach etwas rausbringen... 1233 01:21:00,730 --> 01:21:02,816 weil es so war so katastrophal 1234 01:21:02,983 --> 01:21:04,609 zu deinem Wesen? 1235 01:21:04,693 --> 01:21:06,528 Für dich waren wir nur Eiter? 1236 01:21:09,406 --> 01:21:11,658 Nur etwas, das man loswerden muss? 1237 01:21:11,741 --> 01:21:13,285 Ich war jung und es tut mir leid. 1238 01:21:13,368 --> 01:21:15,412 Als nächstes ging ich zu die Brücke in der Nähe unseres Hauses... 1239 01:21:15,495 --> 01:21:17,747 bereit zu springen, damit ich es konnte Begleite euch alle im Tod. 1240 01:21:17,831 --> 01:21:19,624 Aber das hast du nicht getan. 1241 01:21:20,041 --> 01:21:22,043 Nein. 1242 01:21:22,127 --> 01:21:23,879 Und zum Glück, Ihr habt alle überlebt. 1243 01:21:23,962 --> 01:21:25,672 Aber Sie sind vor Gericht gegangen... 1244 01:21:25,755 --> 01:21:27,632 und stieg aus. 1245 01:21:27,716 --> 01:21:29,175 Und Gott ist verbrannt 1246 01:21:29,259 --> 01:21:32,345 und ich bin so hässlich Niemand wird mir in die Augen schauen. 1247 01:21:33,221 --> 01:21:35,390 Nun, das tut mir leid. 1248 01:21:37,267 --> 01:21:40,645 Aber man muss das berücksichtigen jedes Teil des Puzzles. 1249 01:21:41,855 --> 01:21:43,481 Weil sie es hätte tun können lass mich sie halten. 1250 01:21:43,648 --> 01:21:45,317 [Anaia schluchzt leise] 1251 01:21:45,483 --> 01:21:49,863 Sie hätte mich lassen können Stehe voll und ganz in meinem Haus auf. 1252 01:21:49,946 --> 01:21:54,075 Das habe ich als junger Mann gebraucht. 1253 01:21:56,036 --> 01:21:58,246 Nun, ich bekomme ein Baby. 1254 01:22:00,373 --> 01:22:02,709 Und du bist der Opa. 1255 01:22:06,796 --> 01:22:08,214 Ein Baby. 1256 01:22:14,346 --> 01:22:15,889 Du bist kein Mörder. 1257 01:22:18,141 --> 01:22:19,434 Nach Hause gehen. 1258 01:22:25,315 --> 01:22:27,484 [Anaia keucht] 1259 01:22:27,567 --> 01:22:29,319 Wow. 1260 01:22:29,402 --> 01:22:31,947 Was soll ich Dem Baby das alles erzählen? 1261 01:22:32,030 --> 01:22:34,824 Sagen Sie, dass Sie ein paar gemacht haben Fehler, als du jung warst, 1262 01:22:34,908 --> 01:22:36,576 so wie ich es getan habe. 1263 01:22:36,660 --> 01:22:38,954 Und wie soll ich davon erzählen Wie hast du versucht, uns alle zu töten? 1264 01:22:39,037 --> 01:22:40,914 Uns alle töten? 1265 01:22:41,081 --> 01:22:43,500 Ich habe nicht versucht, euch beide zu töten. 1266 01:22:43,583 --> 01:22:45,752 Nur sie. 1267 01:22:45,835 --> 01:22:48,505 Ich habe nie versucht, euch alle zu töten. 1268 01:22:49,255 --> 01:22:52,592 Es war nur sie. 1269 01:22:52,676 --> 01:22:55,428 Du denkst, ich setze meine eigenen Babys in Flammen? 1270 01:22:57,389 --> 01:22:58,765 Das hat sie getan. 1271 01:23:00,517 --> 01:23:03,561 Sie schrie und packte Ich halte euch beide fest. 1272 01:23:03,728 --> 01:23:05,397 Ich konnte sie nicht bekommen loslassen... 1273 01:23:06,690 --> 01:23:08,775 Da bin ich ausgegangen. 1274 01:23:10,360 --> 01:23:12,862 Du denkst, ich hätte es versucht meine eigenen Babys töten? 1275 01:23:14,239 --> 01:23:15,740 Hat sie dir das gesagt? 1276 01:23:15,824 --> 01:23:17,158 [Anaia] Nein, nein, nein! 1277 01:23:17,242 --> 01:23:18,952 -Sie sagte... -Ich sage es dir, sie hat gelogen. 1278 01:23:19,035 --> 01:23:20,620 Du musst das aufgeben. 1279 01:23:21,746 --> 01:23:23,498 Was sonst? 1280 01:23:23,581 --> 01:23:24,958 Du wirst versuchen, mich zu töten, 1281 01:23:25,041 --> 01:23:27,669 und ich werde keine Wahl haben sondern um dich zu töten. 1282 01:23:27,752 --> 01:23:30,255 Und dabei Ich werde meinen ersten töten... 1283 01:23:30,338 --> 01:23:32,549 und vielleicht einziges Enkelkind. 1284 01:23:36,136 --> 01:23:38,263 Und das möchte ich nicht tun. 1285 01:23:41,141 --> 01:23:43,810 Ich habe ihr versprochen, dass ich es zurückbringen würde ein Stück von dir. 1286 01:23:45,270 --> 01:23:48,023 -Anaia... -[Anaia atmet schwer] 1287 01:23:48,106 --> 01:23:50,275 Sie müssen dies nicht tun. 1288 01:23:51,985 --> 01:23:55,238 Das kannst du hinlegen und geh deinen Weg. 1289 01:23:55,405 --> 01:23:58,241 Und wenn sich der Staub legt ... 1290 01:23:58,324 --> 01:23:59,617 Du bringst das Baby zurück 1291 01:23:59,784 --> 01:24:01,369 und ich werde es hüpfen lassen auf meinem Knie... 1292 01:24:01,453 --> 01:24:03,538 und wir werden nie reden über all das Blut... 1293 01:24:03,621 --> 01:24:04,956 am Boden. 1294 01:24:05,123 --> 01:24:07,167 [schluchzt und atmet schwer] 1295 01:24:18,720 --> 01:24:20,847 [spannende Musik läuft] 1296 01:24:50,126 --> 01:24:51,252 [Steinschläge] 1297 01:25:35,755 --> 01:25:38,091 Wie weit bist du? 1298 01:25:38,591 --> 01:25:40,218 Elf Wochen... 1299 01:25:42,095 --> 01:25:44,222 Ich denke. 1300 01:25:49,144 --> 01:25:50,395 [Mann grunzt] 1301 01:25:51,187 --> 01:25:54,399 [stöhnend] 1302 01:25:56,442 --> 01:25:57,527 Der Ältere, 1303 01:25:57,610 --> 01:25:59,779 -der Schlaue. -[Anaia stöhnt] 1304 01:25:59,863 --> 01:26:02,157 Er würde jemand sein... 1305 01:26:03,783 --> 01:26:05,535 Hundeschlampe. 1306 01:26:09,455 --> 01:26:11,499 [wimmert] 1307 01:26:15,336 --> 01:26:16,963 Wenn du nicht schwanger wärst... 1308 01:26:17,130 --> 01:26:18,798 Ich würde dir die Augen ausschneiden und dich dazu bringen, sie zu essen. 1309 01:26:20,300 --> 01:26:22,427 Hm... [schreit] 1310 01:26:23,720 --> 01:26:24,804 [schreit] 1311 01:26:27,223 --> 01:26:30,852 Du gehst zurück zu dieser schweren Leiche ... 1312 01:26:30,935 --> 01:26:33,605 und sag ihm, dass ich es tun würde Alles noch einmal, wenn ich könnte. 1313 01:26:34,814 --> 01:26:36,149 Hm. 1314 01:26:39,277 --> 01:26:40,528 Hm. 1315 01:26:46,492 --> 01:26:48,536 [Anaia schluchzt] 1316 01:26:56,169 --> 01:26:58,213 [angespannte Musik spielt] 1317 01:26:59,130 --> 01:27:01,257 [Anaia schluchzt leise] 1318 01:27:17,148 --> 01:27:19,192 [atmet aus] 1319 01:27:21,194 --> 01:27:23,321 [Mann summt eine skurrile Melodie] 1320 01:27:46,594 --> 01:27:47,720 [atmet aus] 1321 01:28:01,484 --> 01:28:03,403 Während du hier drin warst... 1322 01:28:04,696 --> 01:28:06,197 pfeifen... 1323 01:28:06,281 --> 01:28:08,616 und neue Babys zu zeugen... 1324 01:28:08,700 --> 01:28:12,287 und versuche zu vergessen All die schlechten Dinge, die du getan hast ... 1325 01:28:12,370 --> 01:28:13,913 vierte Pflegemama habe gelacht 1326 01:28:13,997 --> 01:28:16,416 an meinen Narben mit ihren Freunden. 1327 01:28:17,750 --> 01:28:18,918 Ich habe dich gewarnt. 1328 01:28:19,085 --> 01:28:21,129 Heute muss jemand gehen. 1329 01:28:22,547 --> 01:28:25,049 Die Welt kann uns beide nicht halten. 1330 01:28:28,636 --> 01:28:29,971 Passen Sie zu sich. 1331 01:28:31,889 --> 01:28:33,891 [grunzt] Töte ihn, 'Naia. 1332 01:28:34,934 --> 01:28:37,061 [alle grunzen und schreien] 1333 01:29:10,011 --> 01:29:12,096 [alle grunzen und schreien] 1334 01:29:33,534 --> 01:29:35,912 [Schwestern schreien] 1335 01:29:37,413 --> 01:29:39,749 [Schwestern grunzen und laut schreien] 1336 01:29:47,507 --> 01:29:49,550 -[Füße klopfen] -[Fleischquetschen] 1337 01:29:51,344 --> 01:29:53,012 -Du bist nichts! -[lautes Spotten] 1338 01:29:53,096 --> 01:29:55,431 -[schreiend] -Du bist jetzt nichts mehr! 1339 01:29:55,932 --> 01:29:57,850 [Mann grunzt] 1340 01:30:01,938 --> 01:30:02,980 [Anaia] Schlampe. 1341 01:30:03,064 --> 01:30:04,190 [Mann grunzt] 1342 01:30:15,535 --> 01:30:17,662 [Mann grunzt] 1343 01:30:21,707 --> 01:30:24,127 [unruhig atmend] 1344 01:30:41,477 --> 01:30:43,604 [stöhnt und lacht] 1345 01:30:43,688 --> 01:30:45,982 [wimmert] 1346 01:30:47,108 --> 01:30:49,068 Er ist hässlich, nicht wahr, Twin? 1347 01:30:49,152 --> 01:30:50,236 Ja. 1348 01:30:52,238 --> 01:30:54,323 [Mann wimmert] 1349 01:31:00,204 --> 01:31:02,123 [Mann schreit und wimmert] 1350 01:31:02,206 --> 01:31:04,333 [Flammen zischen] 1351 01:31:23,895 --> 01:31:25,563 Zwilling? 1352 01:31:26,147 --> 01:31:27,440 Ja? 1353 01:31:29,442 --> 01:31:32,695 Mein schlechtes Gewissen für das, was ich zuvor gesagt habe. 1354 01:31:33,196 --> 01:31:35,072 Du bist gut. [atmet ein] 1355 01:31:46,375 --> 01:31:48,794 „Naia! 1356 01:31:48,961 --> 01:31:51,088 [Anaia atmet schwer] 1357 01:32:01,390 --> 01:32:03,976 [schluchzt und keucht] 1358 01:32:04,060 --> 01:32:06,062 [Anaia] Diese Zwillinge brennen. 1359 01:32:06,145 --> 01:32:07,313 „Kino! 1360 01:32:12,652 --> 01:32:15,404 [jammert] Diese Zwillinge brennen. „Kino! 1361 01:32:33,881 --> 01:32:36,759 Bei drei: „Naia wird gehen.“ 1362 01:32:38,594 --> 01:32:39,679 Eins. 1363 01:32:42,473 --> 01:32:43,516 Zwei. 1364 01:32:45,726 --> 01:32:46,811 Drei. 1365 01:32:53,609 --> 01:32:56,988 Anaia. Nur Anaia. 1366 01:32:58,030 --> 01:33:00,783 Ganz alleine zum ersten Mal. 1367 01:33:11,544 --> 01:33:12,670 Es ist ruhig. 1368 01:33:14,046 --> 01:33:15,423 Zu leise. 1369 01:33:18,593 --> 01:33:20,803 [Bus nähert sich] 1370 01:33:27,602 --> 01:33:29,312 Aber aus der Stille... 1371 01:33:30,896 --> 01:33:32,690 Die Dinge werden klar. 1372 01:33:36,861 --> 01:33:41,616 Sie sieht all die guten Dinge das läuft neben dem Bösen. 1373 01:33:41,699 --> 01:33:43,534 Stein, Papier, Schere, schießen. 1374 01:33:43,618 --> 01:33:45,328 Stein, Papier, Schere, schießen. 1375 01:33:45,411 --> 01:33:47,330 Stein, Papier, Schere, schießen. 1376 01:33:47,413 --> 01:33:50,791 Sie kann ein anderes Selbst sehen in der Ferne... 1377 01:33:51,834 --> 01:33:56,047 ein mutiges Ich Wer hält den Kopf hoch... 1378 01:33:56,672 --> 01:33:58,507 und habe Dinge zu erledigen. 1379 01:33:59,216 --> 01:34:00,635 [Mädchen lachen] 1380 01:34:00,718 --> 01:34:03,554 Dieses andere Ich wird rocken das Baby, wenn es kommt. 1381 01:34:03,638 --> 01:34:07,391 Sag es ihr Alles über Tante Racine... 1382 01:34:07,475 --> 01:34:10,645 und die Straße und die guten Dinge darin. 1383 01:34:11,687 --> 01:34:13,856 Auch für Mädchen wie uns. 1384 01:34:15,483 --> 01:34:16,683 [Gospel-Hymne spielt]